No Relax — Rock&Roll Radio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock&Roll Radio" van No Relax.
Songteksten
Aqu rock and roll radio let’s go La tormenta est al caer
No te preocupes madre que todo va bien
Mi receta contra la depresin
Tiene un nombre y llama the rock and roll
Las ondas lo hicieron crecer
Aullando la luna una y otra vez
Ya no quedan radios donde escuchar
Los ritmos salvajes que nos hacan vibrar
Muchas modas han pasao
Dijeron que aquello haba acabao
Pero esto amigo nunca morir
Que mas da si cae en mitos
Lo que han hecho haya quedao
Y siempre podrs sentir a que hoy
Aqu rock and roll radio let’s go Han condenado la voz
Tendrs que disfrazarte para la ocasin
Los sensores vuelven a cabalgar
Les asusta lo que puedas hablar
Han prohibido los conciertos
Dicen que eres joven y no puedes entrar
Quieren que te calles y no escuches mas
En cualquier pueblo o ciudad
La voz de los chavales no se puede callar
Siempre tendrs motivos pa' pelear.
Songtekstvertaling
Aqu rock and roll radio laten we gaan de storm valt
Maak je geen zorgen, moeder, alles is in orde.
Mijn voorschrift tegen depressie
Het heeft een naam en het noemt de rock and roll
De golven lieten hem groeien.
Huilend de maan over en over
Er zijn geen radio ' s meer om naar te luisteren.
De wilde ritmes die ons laten vibreren
Veel mode is voorbij.
Ze zeiden dat het voorbij was.
Maar deze vriend gaat nooit dood.
Wat maakt het uit als het in mythes valt?
Wat ze hebben gedaan is achtergelaten.
En dat kun je vandaag altijd voelen.
Aqu rock and roll radio laten we de stem veroordelen
Je zult je moeten verkleden voor de gelegenheid.
De sensoren zijn terug te paard.
Ze zijn bang voor waar je over kunt praten.
De concerten zijn verboden.
Ze zeggen dat je jong bent en niet binnen mag komen.
Ze willen dat je je mond houdt en stopt met luisteren.
In elke stad of stad
De stem van de kinderen kan niet stil zijn
Je hebt altijd een reden om te vechten.