No Relax — Prision Mental songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prision Mental" van No Relax.
Songteksten
Sobreviviendo en este telefilm
Viendo pasar la misma escena una vez mas
Prisionero y mas con la posibilidad
De quebrar la pena y escapar
Coger las riendas recobrar la libertad.
Me quiero fugar, no puedo escapar
Un lazo en mi mente me impide volar.
Quiero aferrarme a el clavo que
Abrasando me aliviará
Reprenderme la dignidad.
Solo palabras nada mas,
Que se lleva el viento en esta jaula demencial,
Me voy consumiendo a veces solo te separa
Un paso a la libertad, no debes dejarlo pasar.
Ya me he cansao de malgastar mi vida
De no ver la salida,
Tengo que aprender a amarme a mí
Voy a escapar de este desierto extraño,
De esta rutina sin final
De esta desidia que me autodestruirá.
Puedo respirar vuelvo a caminar
Aflojando el lastre con seguridad
Songtekstvertaling
Overleven in deze show
Dezelfde scène nog een keer zien passeren
Gevangene en meer met de mogelijkheid
Om de straf te breken en te ontsnappen.
Neem de teugels, herwinnen de Vrijheid.
Ik wil ontsnappen, ik kan niet ontsnappen.
Een lus in mijn hoofd houdt me tegen om te vliegen.
Ik wil vasthouden aan de spijker die
Brand zal me verlichten.
Berisp mijn waardigheid.
Alleen woorden, niets meer.,
Dat neemt de wind in deze gekke kooi,
Ik ga soms eten het scheidt je gewoon
Eén stap naar de Vrijheid, je mag het niet laten passeren.
Ik ben het zat om mijn leven te verspillen.
Als je de uitgang niet ziet,
Ik moet leren van mezelf te houden.
Ik zal ontsnappen aan deze vreemde woestijn.,
Van deze eindeloze routine
Van deze zelfvernietigende dorst.
Ik kan ademen ik kan weer lopen
De ballast veilig losmaken