No Relax — Aún Puedes Gritar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aún Puedes Gritar" van No Relax.
Songteksten
No multiplico panes ni camino sobre el mar
Ni te hablo de batallas que jamás conocerás
Esclavos de un sistema que nos quiere controlar
Separados, aislados, divide veinte mas*(4)
Patético rebaño acepta socio sin su clan
A este mundo de locos no quiero colaborar
Pidió juegos de mierda que te incitan a matar
Si el fuego te quema dentro ¡aún puedes gritar!
Que no vas aguantar, que se acabó llorar
Ser un muñeco mas no es tu jodida obligación
Que no vas aceptar un mundo desigual
Quieren resignación y enfrente siempre nos tendrán/y aquí no la van a encontrar
Siempre has apostado al caballo ganador
Bajo la suma de suerte se vive mucho mejor
Dudando de los que tienen menos opciones que tu
Si tu y yo no lo cambiamos…
Mil bares abiertos tantas drogar por probar
En el maldito ritmo que te imponen pa' bailar
Rodeado de caras y sin nadie a quien hablar
Harán que te sientas libre…(¿?)…
Si esto es lo que me dan
No tendré paz ya bajo el sol
Nunca podrás tenerme quieto
Yo no soy uno mas
Paren que me quiero bajar
Si siempre pierdo en este juego
Songtekstvertaling
Ik vermenigvuldig geen brood en loop niet over zee.
Ik heb het niet eens over gevechten die je nooit zult kennen.
Slaven van een systeem dat ons wil beheersen.
Gescheiden, geïsoleerd, verdeelt twintig meer*(4)
Zielige kudde accepteert partner zonder zijn clan.
Ik wil niet samenwerken in deze gekke wereld.
Hij vroeg om slechte spelletjes die je aanzetten om te doden.
Als het vuur in je brandt, kun je nog steeds schreeuwen.
Dat je er niet tegen kunt, dat het over huilen gaat.
Je bent geen Pop meer.
Dat je een ongelijke wereld niet zult accepteren
Ze willen ontslag en voorin zullen ze ons altijd hebben. en hier zullen ze het niet vinden.
Je hebt altijd gewed op het winnende paard.
Onder de som van geluk leef je veel beter
Twijfelen aan degenen die minder keuze hebben dan jouw
Als jij en ik het niet veranderen…
Duizend bars openen zoveel drugs om te proberen
In het ritme dat je gedwongen bent om te dansen
Omringd door gezichten en niemand om mee te praten.
Dan voel je je vrij ... (?)…
Als dit is wat ze me geven
Ik zal geen vrede meer hebben onder de zon.
Je kunt me nooit stilhouden.
Ik ben er geen meer.
Stoppen. Ik wil eruit.
Als ik altijd verlies in dit spel