No Redeeming Social Value — Olde-E songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Olde-E" van No Redeeming Social Value.
Songteksten
Bottle in hand and a mouth full of gold
shot at Pop & Kims' and the shit’s always cold
drink it in the can and drink it in the glass
we swill OLDE-E and we got no class
in the paper bag, and you know it’s true
we don’t drink nothing but OLDE-E brew
OLDE-E, OLDE-E always got the bottle in my hand
OLDE-E, OLDE-E drink it with the hardcore band
bottle in hand, driving down the block
the shit’s kept low, hidden from the cops
drive to the castle of burgers and fries
pulled out the ass (dick, gun…)and the bitch got a surprise
give me all the money or your life is through
i just got finished drinking OLDE-E brew
don’t want no trouble, don’t want no scuffle
my man VanButlett hit the guard with bottle
grabbed all the money, was out of the palce
'til two five-O's put the badge in my face
get into the car, to the station with me not 'til i finish the last bottle of OLDE-E
Songtekstvertaling
Fles in de hand en een mond vol goud
neergeschoten bij Pop & Kims en het is altijd koud
drink het in het blikje en drink het in het glas.
we hebben OLDE-E ingeslikt en we hebben geen klasse.
in de papieren zak, en je weet dat het waar is.
we drinken niets anders dan OLDE-e brouwsel.
OLDE-E, OLDE-E heeft altijd de fles in mijn hand
OLDE-E, OLDE-E drink het met de hardcore band
fles in de hand, rijdend door het blok
de shit is laag gehouden, verborgen voor de politie.
rij naar het kasteel van burgers en frietjes
en die trut kreeg een verrassing.
geef me al het geld of je leven is voorbij.
ik ben net klaar met het drinken van OLDE-e brouwsel.
Ik wil geen problemen, Ik wil geen ruzie.
mijn man VanButlett sloeg de bewaker met een fles.
pakte al het geld, was uit de palce
tot two five-o ' s De badge in mijn gezicht hebben gestoken.
stap in de auto, naar het station met mij niet voordat ik klaar ben met de laatste fles OLDE-E