No Motiv — The Waiting Hurt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Waiting Hurt" van No Motiv.
Songteksten
Waiting here watching VH1
Counting Crows is playing «Round Here»
And i’m not having fun
Becuase you’re not here with me
Three more years-seix more days to go
Until i see you again
And here i sit alone
One more time around
It’s not time for me to go
Let me wallow just this once
And drown my sorrows in this glass
So i try to get my mind off her
But its no working tonight
I wait for her letters
And dream we’re together
On more time
Three more years-six more days to go
Until i see you again
And here i stand alone
One more time around
It’s not time for me to go
Let me wallow just this once
And drown my sorrows in this glass
I can’t remeber the last time
Because it’s been a long time since i’ve cried like this
Back long before we even met
Somehow i knew
The sound of your voice when you first said
Those words in the classroom
And when you harassed me i was glad
Because it was from you
Before i even knew
Three more years-six more days to go
Until i see you again
And here i stand alone
One more time around
It’s not time for me to go
Let me wallow just this once
And drown my sorrows in this glass
Songtekstvertaling
Ik wacht hier en kijk naar VH1.
De kraaien tellen.»
En ik heb geen plezier.
Omdat je hier niet bij mij bent.
Nog drie jaar-seix meer dagen te gaan
Tot ik je weer zie.
En hier zit ik alleen
Nog een keer
Het is geen tijd voor mij om te gaan.
Laat me voor deze ene keer zwelgen.
En mijn verdriet verdrinken in dit glas
Dus ik probeer mijn gedachten van haar af te leiden.
Maar het werkt vanavond niet.
Ik wacht op haar brieven.
En droom dat we samen zijn
Op meer tijd
Nog drie jaar-nog zes dagen te gaan
Tot ik je weer zie.
En hier sta ik alleen
Nog een keer
Het is geen tijd voor mij om te gaan.
Laat me voor deze ene keer zwelgen.
En mijn verdriet verdrinken in dit glas
Ik kan het me de laatste keer niet herinneren.
Want het is lang geleden dat ik zo heb gehuild.
Lang voordat we elkaar ontmoetten.
Op een of andere manier wist ik
Het geluid van je stem toen je voor het eerst zei
Die woorden in de klas
En toen je me lastig viel, was ik blij.
Omdat het van jou was.
Voor ik het wist.
Nog drie jaar-nog zes dagen te gaan
Tot ik je weer zie.
En hier sta ik alleen
Nog een keer
Het is geen tijd voor mij om te gaan.
Laat me voor deze ene keer zwelgen.
En mijn verdriet verdrinken in dit glas