No Motiv — Solemn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solemn" van No Motiv.
Songteksten
You’ve lost me now again
Burns my heart away
For me to hear you say
Words so solemn
It’s hurting now again
Now that you’re away
Forgive me as I stare into your eyes
Tears me up inside
At last I must decide
Can I just be friends with you?
What am I supposed to do?
I’ll find another way to see this heartache through
You make a fool of me
For you it’s so easy
I’ve tried my best to keep
My pride within me
I know it sounds sad to say
But I’m in your way
Because there is nothing I can do or say to make it right
Tears me up inside
At last I must decide
Can I just be friends with you?
What am I supposed to do?
I’ll find another way to see this heartache through
I’m blinded by the light of love I have for you
Won’t you come with me?
I’ll lead the way for you
I can’t compare the sadnes that I feel away from you
Songtekstvertaling
Je bent me weer kwijt.
Brandt mijn hart weg
Voor mij om je te horen zeggen
Woorden zo plechtig
Het doet nu weer pijn.
Nu je weg bent
Vergeef me als ik in je ogen staar.
Verscheurt me van binnen
Eindelijk moet Ik beslissen.
Kan ik gewoon vrienden met je zijn?
Wat moet ik doen?
Ik vind wel een andere manier om dit verdriet te verwerken.
Je zet me voor schut.
Voor jou is het zo makkelijk.
Ik heb mijn best gedaan om te houden
Mijn trots in mij
Ik weet dat het triest klinkt om te zeggen
Maar ik sta in de weg.
Omdat ik niets kan doen of zeggen om het goed te maken.
Verscheurt me van binnen
Eindelijk moet Ik beslissen.
Kan ik gewoon vrienden met je zijn?
Wat moet ik doen?
Ik vind wel een andere manier om dit verdriet te verwerken.
Ik ben verblind door het licht van liefde dat ik voor je heb.
Wil je niet met me meekomen?
Ik zal je de weg wijzen.
Ik kan de sadnes die ik van je weg voel niet vergelijken.