No Motiv — Nostalgia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nostalgia" van No Motiv.
Songteksten
Yesterday I found something in my room
It was a G.I. Joe comic book that I had
And suddenly a feeling overcame my gloom
And I realized how things were back in the past
And I’ll never feel the same
And I’ll alwasy feel the pain
Of nostalgia
Becuase I know someday I’ll find inside
Another reason why
I still want to hold on
And so I’ve realized what I want to be
No matter how pathetic I may sound to you
But at least I still can hold on to those memories
And now I’ve found a way to make it through
And I’ll never feel the same
And I’ll alwasy feeel the pain
Of nostalgia
Because I know someday I’ll find inside
Another reason why
I still want to hold on
I know I know I cannot be
Trapped inside a wolrd of yesterday
But you can’t tell me it’s not true
That it feels good to hold on
…hold on…
Songtekstvertaling
Gisteren vond ik iets in mijn kamer.
Het was een G. I. Joe stripboek dat ik had.
En plotseling overwon een gevoel mijn somberheid
En ik realiseerde me hoe de dingen in het verleden waren.
En Ik zal nooit meer hetzelfde voelen.
En Ik zal de pijn voelen
Nostalgie
Want ik weet dat ik het ooit zal vinden.
Een andere reden waarom
Ik wil nog steeds volhouden.
En dus realiseerde ik me wat Ik wil zijn
Hoe zielig ik ook mag klinken.
Maar ik kan die herinneringen tenminste nog vasthouden.
En nu heb ik een manier gevonden om er doorheen te komen.
En Ik zal nooit meer hetzelfde voelen.
En Ik zal de pijn verzachten.
Nostalgie
Want ik weet dat ik op een dag binnen
Een andere reden waarom
Ik wil nog steeds volhouden.
Ik weet dat ik dat niet kan.
Gevangen in een wolrd van gisteren
Maar je kunt me niet vertellen dat het niet waar is.
Dat het goed voelt om vast te houden
…vasthouden…