No Motiv — Grey Notes Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grey Notes Fall" van No Motiv.
Songteksten
Tell me we’re moving on
Nothing can change the way I feel about you now
So I’m told now every night I’m watching
As days fall closer and closer
While we both are here to stay
We again must part to save
Something we have made that’s built to last
Now we go in opposite direction
Resurrect those walls that we have both erected
Out and into grey we’re on stand-by once again
Tell me anything just don’t
Tell me we’re moving on
Nothing can change the way I feel about you
Tell me oh I thought you knew
I’ll be away but you’ll be with me always
Believe me when I say this I mean it
As time takes forever I’ll wait
For the day we both arrive to the climax of our lives
And that’s good to know
Though I’ll be leaving you
We’ll carry on and into shades of grey again
Facing what was said
Looking back when
All that’s left to do for us is look ahead
So tell me anything but just don’t
Tell me we’re moving on
Nothing can change the way I feel about you
Tell me oh I thought you knew
I’ll be away but you’ll be with me always
Songtekstvertaling
Zeg me dat we verder gaan.
Niets kan mijn gevoelens voor jou veranderen.
Ik hoor nu elke avond dat ik kijk.
Als de dagen dichterbij komen
Terwijl we hier allebei zijn om te blijven
We moeten opnieuw delen om te besparen
Iets wat we gemaakt hebben dat gebouwd is om te blijven
Nu gaan we de andere kant op.
Laat de muren herrijzen die we hebben opgericht.
In het grijs staan we weer paraat.
Vertel me alles.
Zeg me dat we verder gaan.
Niets kan mijn gevoelens voor jou veranderen.
Ik dacht dat je het wist.
Ik zal weg zijn, maar je zult altijd bij me zijn.
Geloof me, ik meen het.
Als de tijd eeuwig duurt, zal ik wachten.
Voor de dag dat we beiden tot de climax van ons leven komen.
En dat is goed om te weten
Hoewel ik je zal verlaten
We gaan door en weer in de schaduw van grijs
Geconfronteerd met wat er gezegd werd
Terugkijkend wanneer
Het enige wat we nog kunnen doen is vooruit kijken.
Dus vertel me alles, maar doe het niet.
Zeg me dat we verder gaan.
Niets kan mijn gevoelens voor jou veranderen.
Ik dacht dat je het wist.
Ik zal weg zijn, maar je zult altijd bij me zijn.