No Motiv — Empty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empty" van No Motiv.
Songteksten
I don’t understand
There is something so unclear
And I can’t comprehend
What’s going on
What’s going on inside your head?
Is something wrong with me?
So I’ll keep asking
Do you like what you see?
This is all of me
So here I wait for you
I’m not at all displeased (with you)
Eventually I’ll be left here feeling empty again
I’m still so confused about the part where you said
That you’re in my way
There is no one that can give me inspiration like you
And I’m still wondering why
So I’ll keep asking
Do you like what you see?
Because this is all of me
So here I wait for you
I’m not at all displeased
Eventually I’ll be left here feeling empty again
I’m not about to throw away all the hope I’ve gained today
I wish I knew a tune for you so I could sing away this gloom
All the tears I’ve held in pain should wash it all away
But I’m not really sure
So I’ll keep asking
Songtekstvertaling
Ik begrijp het niet.
Er is iets zo onduidelijk.
En ik kan het niet begrijpen
Wat is er aan de hand?
Wat gebeurt er in je hoofd?
Is er iets mis met me?
Dus ik blijf het vragen.
Vind je het leuk wat je ziet?
Dit ben ik allemaal.
Dus hier wacht ik op je.
Ik ben helemaal niet ontevreden (met jou)
Uiteindelijk zal ik me hier weer leeg voelen.
Ik ben nog steeds zo in de war over het deel waar je zei
Dat je in de weg staat.
Er is niemand die mij inspiratie kan geven zoals jij.
En ik vraag me nog steeds af waarom
Dus ik blijf het vragen.
Vind je het leuk wat je ziet?
Want dit is alles van mij.
Dus hier wacht ik op je.
Ik ben helemaal niet ontevreden.
Uiteindelijk zal ik me hier weer leeg voelen.
Ik ga niet alle hoop weggooien die ik vandaag heb gewonnen.
Ik wou dat ik een deuntje voor je wist zodat ik deze somberheid weg kon zingen
Alle tranen die ik in pijn heb gehouden, moeten het allemaal wegspoelen.
Maar ik weet het niet zeker.
Dus ik blijf het vragen.