No Motiv — Born Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born Again" van No Motiv.
Songteksten
I set the fire ablaze
Lit it from far away
Found it out yesterday
Called it a big mistake
A wake up call for me
Figured it would be
That the story of this man
Never was a plan
Incompatible worlds we can’t control
But that’s the way it’s always been
Circumstantial human beings
By the way I’ll be ok
So why aren’t you the first to say
Today I’m born again
Call it a big mistake
To see it fade away
But the problem’s not with me
So now I’m twenty two
Feeling kind of blue
Because the same thing’s happening
Instead it’s now my friends
The choices we all make
Could prove life long mistakes
But I don’t want to see your life fall right on through your hands
By the way I’ll be ok
So why aren’t you the first to say
I wish this never happened
I wonder what my life would be like now
If things just kind of went my way
Today you’re born again
So now you’re twenty-one
With no worries
Now you’re twenty-one
With no worries
Now you’re twenty-one
Only twenty-one years young
Songtekstvertaling
Ik heb het vuur in brand gestoken.
Verlicht het van ver weg
Ik heb het gisteren ontdekt.
Noemde het een grote fout.
Een wake up call voor mij
Dat dacht ik al.
Dat het verhaal van deze man
Nooit was een plan
Incompatibele werelden waar we geen controle over hebben.
Maar zo is het altijd geweest.
Indirecte mensen
Ik red me wel.
Waarom ben jij niet de eerste die zegt:
Vandaag ben ik herboren.
Noem het een grote fout.
Om het te zien vervagen
Maar het probleem ligt niet bij mij.
Dus nu ben ik 22.
Ik voel me een beetje blauw.
Omdat hetzelfde gebeurt.
In plaats daarvan zijn het nu mijn vrienden.
De keuzes die we allemaal maken
Kan het leven lang fouten bewijzen
Maar Ik wil niet dat je leven door je handen valt.
Ik red me wel.
Waarom ben jij niet de eerste die zegt:
Ik wou dat dit nooit gebeurd was.
Ik vraag me af hoe mijn leven nu zou zijn.
Als het gewoon op mijn manier zou gaan
Vandaag ben je herboren.
Dus nu ben je 21.
Zonder zorgen
Nu ben je 21.
Zonder zorgen
Nu ben je 21.
Slechts 21 jaar jong