No More Kings — Write Me a Letter songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Write Me a Letter" van No More Kings.

Songteksten

I think I need my spirits raised
I been gone for days without a destination
Another step might do me in
See, I’m wearing thin, I need a restoration
You know I wish these streets were paved
A little more behaved, a little less untamed
I can’t say that it’s all been fun
But when the trip is done, it’s your claim to fame
I think I’ve gone away
So please say you will write me a letter
I don’t feel so good today
But I know in your way you could make me feel better
It would be nice to have it written down
The times I helped out, you couldn’t have done it without me
I met my fate but I was worth my weight
Don’t hesitate to say something good about me
I think I’ve gone away
So please say you will write me a letter
I don’t feel so good today
But I know in your way you could make me feel better
I think I’ve gone away
So please say you will write me a letter
I don’t feel so good today
But I know in your way you could make me feel better

Songtekstvertaling

Ik denk dat ik mijn moed nodig heb.
Ik ben dagenlang weggeweest zonder bestemming.
Een andere stap zou me kunnen doden.
Ik heb een restauratie nodig.
Ik wou dat deze straten geplaveid waren.
Een beetje meer gedraagd, een beetje minder ongetemde
Ik kan niet zeggen dat het allemaal leuk was.
Maar als de reis voorbij is, is het jouw aanspraak op roem.
Ik denk dat ik weg ben.
Dus zeg alsjeblieft dat je me een brief zult schrijven.
Ik voel me niet zo goed vandaag.
Maar ik weet op jouw manier dat je me beter kunt laten voelen.
Het zou fijn zijn om het op te schrijven.
De keren dat ik hielp, had je het niet zonder mij kunnen doen.
Ik ontmoette mijn lot maar ik was mijn gewicht waard
Aarzel niet om iets goeds over mij te zeggen.
Ik denk dat ik weg ben.
Dus zeg alsjeblieft dat je me een brief zult schrijven.
Ik voel me niet zo goed vandaag.
Maar ik weet op jouw manier dat je me beter kunt laten voelen.
Ik denk dat ik weg ben.
Dus zeg alsjeblieft dat je me een brief zult schrijven.
Ik voel me niet zo goed vandaag.
Maar ik weet op jouw manier dat je me beter kunt laten voelen.