No Mercy — You Really Got Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Really Got Me" van No Mercy.
Songteksten
You really got me
You’re the one in my fantasy
So why do I even wonder
When all I feel is thunder
You really got me…
You really got me
You’re all I see
No other girl
Can make my heart stand still I wonder
Maybe you feel the same way, too
I’m in a dream, what does it seem
Like every time I take a chance I fall like under
Under a spell made for a fool
It’s like a courtain on a window
It’s like a a painting on a wall
Without the one the other is lonely
When I’m alone I hear you call
You really got me
You’re the one in my fantasy
So why do I even wonder
When all I feel is thunder
You really got me
You’re the one in my fantasy
So why do I even pray
Be sure that here you stay
You really got me…
You really got me
How can this be
I can’t deny a love that feels so strong
It’s burning
Burning the deepest part of me
It’s like a courtain on a window
It’s like a a painting on a wall
Without the one the other is lonely
When I’m alone I hear you call
Songtekstvertaling
Je hebt me echt te pakken.
Jij bent degene in mijn fantasie
Dus waarom vraag ik me af
Als ik alleen maar donder voel
Je hebt me echt te pakken.…
Je hebt me echt te pakken.
Jij bent alles wat ik zie.
Geen ander meisje.
Kan mijn hart stil laten staan Ik vraag me af
Misschien denk jij er ook zo over.
Ik ben in een droom, wat lijkt het
Zoals elke keer als ik een risico neem val ik onder
Onder een betovering gemaakt voor een dwaas
Het is als een vasten op een raam.
Het is als een schilderij op een muur.
Zonder de een is de ander eenzaam
Als ik alleen ben hoor ik je roepen
Je hebt me echt te pakken.
Jij bent degene in mijn fantasie
Dus waarom vraag ik me af
Als ik alleen maar donder voel
Je hebt me echt te pakken.
Jij bent degene in mijn fantasie
Waarom bid ik dan?
Zorg dat je hier blijft.
Je hebt me echt te pakken.…
Je hebt me echt te pakken.
Hoe kan dit?
Ik kan een liefde die zo sterk voelt niet ontkennen
Het brandt.
Het diepste van mij verbranden
Het is als een vasten op een raam.
Het is als een schilderij op een muur.
Zonder de een is de ander eenzaam
Als ik alleen ben hoor ik je roepen