No Mercy — Crazy but Proud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crazy but Proud" van No Mercy.
Songteksten
You were my hopes, you were my dreams, you were
my goals
You were the reason 1 could live You were my pride, you were my joy, you were my love
That’s why I took all you would give
You made my life so full, your love for me so pure
You were my only friend, all sorrows you could cure
But now you’re wearing
It starts another bout
Can’t take it — let me out
I’m going Crazy But Proud
I’m crazy and proud
Shout it out loud
Crazy But Proud
You took my hopes, you took my dreams, you took my goals
You took away my will to live
You took my pride, you took my joy, you took my love
Now I have no more to give
You left me down and out, begging you for more
You were my suicide — left me passed out on the floor
Just one more time But will it be the last time?
You make me shake, you make me bum, You make me rage
You make my life so hard to live
You left down, you left sick, you left me poor
You left me, Lord now please forgive
I slammed the door on you, but you just broke it down
I tried to hide from you, but always I was found
So now I try again
But I cannot pretend
That we won’t meet again
And I stay Crazy But Proud
I hope and I pray
That they’ll always stay
And one day I’ll say Sober & Proud
Songtekstvertaling
Je was mijn hoop, je was mijn dromen, je was
mijn doelen
Jij was de reden dat ik kon leven Jij was mijn trots, jij was mijn vreugde, jij was mijn liefde
Daarom nam ik alles wat je wilde geven.
Je hebt mijn leven zo vol gemaakt, jouw liefde voor mij zo puur
Je was mijn enige vriend, alle zorgen die je kon genezen.
Maar nu draag je
Het begint weer.
Laat me eruit —
Ik word gek maar trots
Ik ben gek en trots.
Schreeuw het hardop
Gek Maar Trots
Je nam mijn hoop, mijn dromen, mijn doelen.
Je nam mijn wil om te leven weg.
Je nam mijn trots, je nam mijn vreugde, je nam mijn liefde
Nu heb ik niets meer te geven.
Je liet me achter, smekend om meer.
Je was mijn zelfmoord-liet me bewusteloos op de vloer
Nog één keer maar zal het de laatste keer zijn?
Je laat me schudden, je laat me billen, je maakt me razend
Je maakt mijn leven zo moeilijk om te leven
Je ging weg, je ging ziek weg, Je liet me arm achter.
U heeft me verlaten, Heer. vergeef me alstublieft.
Ik sloeg de deur dicht, maar je brak hem gewoon.
Ik probeerde me voor je te verbergen, maar ik werd altijd gevonden.
Dus nu probeer ik het opnieuw
Maar ik kan niet doen alsof.
Dat we elkaar niet meer zullen zien.
En ik blijf gek maar trots
Ik hoop en ik bid
Dat ze altijd zullen blijven
En op een dag zal ik zeggen nuchter en trots