No-Man — Break Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Break Heaven" van No-Man.
Songteksten
your head on my shoulder,
your fist in my hand.
now the heartache is over
but I’m too weak to stand
too frightened to leave you,
too frightened to breathe.
too frightened to question,
to question belief.
break heaven.
make heaven here.
I want you to take me and make everything clear.
oh, let me guide you back
across the broken glass.
oh let me lay you down
upon the burning grass.
I want you to take me here.
I want you to take me clear.
Songtekstvertaling
je hoofd op mijn schouder,
je vuist in mijn hand.
nu is het hartzeer voorbij.
maar ik ben te zwak om te staan
te bang om je te verlaten,
te bang om te ademen.
te bang om te twijfelen,
om het geloof in twijfel te trekken.
breek de hemel.
maak de hemel hier.
Ik wil dat je me meeneemt en alles duidelijk maakt.
ik leid je wel terug.
over het gebroken glas.
laat me je neerleggen.
op het brandende gras.
Ik wil dat je me hierheen brengt.
Ik wil dat je me duidelijk maakt.