No Longer Micah — Off The Path songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Off The Path" van No Longer Micah.
Songteksten
Tried my best but it was not enough
Over time all hope was given up
Once before You had me listening
But it’s all the same
Just the same to me
The fire that burned inside my soul
Vanishes in a dying heart
Put myself before an empty grave
Never to lay my body in
Still the offer exists to the lukewarm
To start over again
When it is rotten to the core
There’s nothing to do
But kill it
To kill the disease
What you have and you haven’t had
Are two completely different things
Every work you do through your flesh
Is powerless to redeem you
How do you expect to fool
The one who sees through these things?
You are the only one who is tricked
By your pretending
I’d open my eyes
But I have a blinded heart
I’d follow your voice
But I can’t hear through this
Once before you had me listening
Now lost within
This noise that deafens me
Could this be it?
Can this be it?
Or am I still blindfolded again?
It’s all the same
Nothing here has changed
We’ll say our few words
And walk away
Let’s just pretend but act the same
It happens to be all wrong this way
Songtekstvertaling
Ik heb mijn best gedaan, maar het was niet genoeg.
Na verloop van tijd werd alle hoop opgegeven
Een keer voor je me liet luisteren.
Maar het is allemaal hetzelfde.
Voor mij maakt het niet uit.
Het vuur dat in mijn ziel brandde
Verdwijnt in een stervende hart
Mezelf voor een leeg graf zetten
Nooit om mijn lichaam in te leggen
Toch bestaat het aanbod aan de lauwe
Opnieuw beginnen
Wanneer hij verrot is
Er valt niets te doen.
Maar dood het.
Om de ziekte te doden
Wat je hebt en niet hebt gehad
Zijn twee totaal verschillende dingen
Elk werk dat je doet door je vlees
Is machteloos om je te verlossen
Hoe wil je me voor de gek houden?
Degene die door deze dingen heen kijkt?
Jij bent de enige die bedrogen is.
Door te doen alsof.
Ik zou mijn ogen openen
Maar ik heb een verblind hart
Ik zou je stem volgen.
Maar ik kan dit niet horen.
Een keer voor je me liet luisteren.
Nu verloren van binnen
Dit geluid dat me doof maakt
Kan dit het zijn?
Kan dit het zijn?
Of ben ik nog steeds geblinddoekt?
Het is allemaal hetzelfde.
Er is hier niets veranderd.
We zullen onze paar woorden zeggen
En weglopen
Laten we doen alsof, maar hetzelfde doen.
Het is toevallig helemaal verkeerd op deze manier