No Knife — Parting Shot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parting Shot" van No Knife.
Songteksten
stimulate another mission,
cut yourself in two.
not taking any clear direction on account of you.
catapult somebody else into this atmosphere
just like your first time.
the secrets i’ve been keeping in are trapped insider her other skin.
fallen back to the way we are.
nobody noticed it but you.
so how’s it looking from your view?
fallen back to the way we are.
(the submarines are still around)
they set you up, i do believe,
in an unfamiliar way.
not sure of chanigng my appearance
just to fit the shape.
turning on, shutting off, it’s just the game we play
is this your first time?
Songtekstvertaling
een andere missie stimuleren,
snij jezelf in tweeën.
ik neem geen duidelijke richting aan vanwege jou.
katapult iemand anders in deze atmosfeer
net als je eerste keer.
de geheimen die ik heb achtergehouden zijn gevangen insider haar andere huid.
teruggevallen naar hoe we zijn.
niemand zag het, behalve jij.
hoe ziet het eruit?
teruggevallen naar hoe we zijn.
de onderzeeërs zijn er nog.)
ze hebben je erin geluisd, geloof ik.,
op een onbekende manier.
ik ben niet zeker van chanigng mijn uiterlijk
gewoon om in de vorm te passen.
het is gewoon het spel dat we spelen.
is dit je eerste keer?