No Knife — Ginger Vitus songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ginger Vitus" van No Knife.

Songteksten

When my mothers acting looney
& the neighbors throw shit at me
& i tell myself i’m crazy
cuz im still chocking myself willfully
why go home?
when i write is when i’m happy
but someone’s always screaming at me
& the girls all think i’m wacky
but i’m choking myself willfully
why go home?
ive got no knife.
when im stuck in psychotherapy
& i pop the shit they give me all y stories keep 'em busy
& i’m cloaking myslef skillfully
why go home?
sometimes i forget im davey
& i wake up naked, shaved, & hazy
& they tell me that im crazy.
well, i dont need them to forgive me why go home?
i’ve got no knife.

Songtekstvertaling

Als mijn moeders zich gek gedragen
& de buren gooien stront naar me
& Ik zeg tegen mezelf dat ik gek ben
omdat ik mezelf nog steeds moedwillig aan het uitkotsen ben.
waarom naar huis?
wanneer ik schrijf is wanneer ik gelukkig ben
maar er schreeuwt altijd iemand tegen me.
& the girls all think i ' m wacky
maar ik verstik mezelf moedwillig.
waarom naar huis?
ik heb geen mes.
toen ik vast zat in psychotherapie
ze geven me alle verhalen en houden ze bezig.
ik verhul myslef vakkundig.
waarom naar huis?
soms vergeet ik ' m davey.
& ik word naakt wakker, geschoren, & wazig
ze zeggen dat ik gek ben.
ze hoeven me niet te vergeven waarom ik naar huis ga.
ik heb geen mes.