No Kids — The Beaches Are Closed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Beaches Are Closed" van No Kids.
Songteksten
Oh back at home again willing every evening to end in the front room with the
TV flickering
Back at home again ending every evening without wasting my time worrying about
what you’ve been thinking
You may pass by and see me from out in the street, watching the news while the
wind whips the leaves from the trees
You may pass by and see me from out in the street
Dancing alone to borrowed records from the library.
So, let me tell you, dressed up in J. Press from head to toe, I could just die,
darling don’t you know
How I wish I could be running 'round with you, how I wish I could be running
'round with you
With people folding up their programmes after the show now
Dolled up as all get out but with no place to go
How I wish I could be running 'round with you, how I wish I could be running
'round with you
Oh, let me tell you what I’m thinking
Let me tell you about every little thing
I think about you now that the rains have come
and took a train upstate for Thanksgiving
A long afternoon spent sitting in the drawing room
with the beaches all closed and the water let out of the pool
Well I know it’s hard when Stevie’s on the radio going, «You're not like other
people, you do what you want to»
Dressed up in J. Press from head to toe, I could just die, darling don’t you
know
How I wish I could be running 'round with you, how I wish I could be running
'round with you
With people folding up their programmes after the show now
Dolled up as all get out but with no place to go
How I wish I could be running 'round with you, how I wish I could be running
'round with you
Songtekstvertaling
Thuis weer bereid om elke avond te eindigen in de voorkamer met de
TV flikkering
Thuis weer elke avond eindigen zonder mijn tijd te verspillen met zorgen te maken over
wat je denkt
Je mag langsgaan en me van buiten op straat zien, naar het nieuws kijken terwijl de
de wind haalt de bladeren uit de bomen.
Je mag langs komen en me van de straat zien.
Alleen dansen op geleende platen van de bibliotheek.
Dus, laat me je vertellen, gekleed in J. Press van top tot teen, ik zou gewoon kunnen sterven,
schat, Weet je dat niet?
Hoe ik wou dat ik met jou kon rondrennen, hoe ik wou dat ik kon rennen
rond met jou
Met mensen die hun programma ' s opvouwen na de show nu
Opgedoft als iedereen eruit, maar zonder plaats om heen te gaan
Hoe ik wou dat ik met jou kon rondrennen, hoe ik wou dat ik kon rennen
rond met jou
Ik zal je zeggen wat ik denk.
Ik zal je alles vertellen.
Ik denk aan je nu de regen is gekomen
en nam een trein naar het noorden voor Thanksgiving
Een lange middag in de salon
met de stranden allemaal gesloten en het water uit het zwembad
Ik weet dat het moeilijk is als Stevie op de radio zegt, " Je bent niet zoals andere
mensen, doe wat je wilt.»
Gekleed in J. Press van top tot teen, ik zou gewoon kunnen sterven, schat
weten
Hoe ik wou dat ik met jou kon rondrennen, hoe ik wou dat ik kon rennen
rond met jou
Met mensen die hun programma ' s opvouwen na de show nu
Opgedoft als iedereen eruit, maar zonder plaats om heen te gaan
Hoe ik wou dat ik met jou kon rondrennen, hoe ik wou dat ik kon rennen
rond met jou