No Kids — Great Escape songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Great Escape" van No Kids.
Songteksten
If you’ve got nothing for me
Then you’re making it easy
To go on and care so very little
Like some failed retreat
To the summer house
In the dead of night
When you came to see the colours of fall
For i’ve been traveling
But it’s been no great escape
And wandering the gardens of the estate is doing nothing for me
No, no, no
No, no, no
No, no, no
Moved to up and leave
With whatever wind’s setting the trees
To rock and do a little dance against the house
And if all this were
Just some mystery to solve
No, dressing up like one of the Hardys won’t work at all
For i’ve been traveling
But it’s been no great escape
And wandering the gardens of the estate is doing nothing for me
No no no
No no no
Songtekstvertaling
Als je niets voor me hebt
Dan maak je het makkelijk.
Om door te gaan en er zo weinig om te geven
Als een mislukte retraite.
Naar het zomerhuis
In het holst van de nacht
Toen je kwam om de kleuren van de herfst te zien
Want Ik heb gereisd
Maar het was geen grote ontsnapping.
En door de tuinen van het landgoed dwalen doet mij niets.
Nee, nee, nee
Nee, nee, nee
Nee, nee, nee
Verplaatst naar boven en Vertrek
Met de wind die de bomen zet
To rock and do a little dance against the house
En als dit allemaal
Gewoon een mysterie op te lossen
Nee, verkleden als een van de Hardys zal helemaal niet werken
Want Ik heb gereisd
Maar het was geen grote ontsnapping.
En door de tuinen van het landgoed dwalen doet mij niets.
Nee nee nee
Nee nee nee