No Hope — For What Its Worth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For What Its Worth" van No Hope.
Songteksten
I don’t know where this road goes
Or even if I should follow
I just know I’m stuck in this again
Is this where everything is right or am I wrong again?
Are we still in the middle or is this the end?
I don’t know where to go anymore
Cause you took my heart and ran so far
To the places that Ill never be
So I’ll sit here watching and wondering
When will you be back?
And what will you bring?
Is this how you pictured us?
In misery?
Every move that I make seems to be a mistake
So just stay here and be with me
For today, for tonight, lets see if we could make this right
Cause I’m lost without you
For what it’s worth you’re the best I’ll lose
I don’t know if you quite understand
I’m trying my best to be a man
But you keep on pushing me down
And it’s making it harder for me to be found
I’m with you for today, but you never stay
If you’re always here than why am I still waiting
For you to come back because we never last
So just stay here and be with me
For today, for tonight, lets see if we could make this right
Cause I’m lost without you
For what it’s worth you’re the best I’ll lose
For today, for tonight, lets see if we could make this right
Cause I’m lost without you
For what it’s worth you’re the best I’ll lose
As for now, for what it’s worth I’d kill myself to stop this hurt!
Cause where I’d go, the places I’d be
The things that I’d show so you could see…
I don’t know where this road goes, or even if I should follow
I just know I’m stick in this again…
Songtekstvertaling
Ik weet niet waar deze weg heengaat.
Of zelfs als ik zou volgen
Ik weet alleen dat ik hier weer in vast zit.
Is dit waar alles goed is of heb ik het weer mis?
Zitten we nog in het midden of is dit het einde?
Ik weet niet meer waar ik heen moet.
Want je nam mijn hart en rende zo ver weg.
Naar de plaatsen die nooit ziek zijn
Dus ik ga hier zitten kijken en me afvragen
Wanneer kom je terug?
En wat ga je meenemen?
Had je je ons zo voorgesteld?
In ellende?
Elke beweging die ik maak lijkt een vergissing.
Dus blijf hier en blijf bij me.
Voor vandaag, voor vanavond, laten we kijken of we dit goed kunnen maken
Want ik ben verloren zonder jou.
Voor wat het waard is, Jij bent de beste die Ik zal verliezen.
Ik weet niet of je het begrijpt.
Ik doe mijn best om een man te zijn.
Maar je blijft me naar beneden duwen.
En het maakt het moeilijker voor mij om gevonden te worden.
Ik ben vandaag bij je, maar je blijft nooit.
Als je er altijd bent, waarom wacht ik dan nog?
Dat je terugkomt, omdat we het nooit volhouden.
Dus blijf hier en blijf bij me.
Voor vandaag, voor vanavond, laten we kijken of we dit goed kunnen maken
Want ik ben verloren zonder jou.
Voor wat het waard is, Jij bent de beste die Ik zal verliezen.
Voor vandaag, voor vanavond, laten we kijken of we dit goed kunnen maken
Want ik ben verloren zonder jou.
Voor wat het waard is, Jij bent de beste die Ik zal verliezen.
En voor nu, voor wat het waard is, Ik zou zelfmoord plegen om deze pijn te stoppen!
Want waar ik heen zou gaan, de plaatsen waar ik zou zijn
De dingen die ik zou laten zien zodat je kon zien…
Ik weet niet waar deze weg heengaat.
Ik weet alleen dat ik er weer in zit.…