No Fun At All — Trapped Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trapped Inside" van No Fun At All.
Songteksten
I know that things
are going wrong for me I never really had a chance
I know that things are going down
the drain the rapid lane
and I could need a helping hand
In my mind all the time
endless iteration
In my mind all the time
endless irretation
endless aggravation
Something is making me so lonely
and I got to know
got to know
got to know what it is
I’ve got to find a way to get a cure
and try to get some peace of mind
I’ve got to find a way to ease the
pain inside my brain
and I could need a helping hand
I know I’m not supposed to see
I know I’m not supposed to hear
I know I’m not supposed to say
I know I’m not supposed
I’m ready? I’m not?
It doesn’t matter what I think
It’s always there
Songtekstvertaling
Ik weet dat dingen
ik heb nooit echt een kans gehad.
Ik weet dat er dingen gebeuren.
de afvoer van de snelle rijstrook
en ik kan een helpende hand nodig hebben
In mijn gedachten de hele tijd
eindeloze iteratie
In mijn gedachten de hele tijd
eindeloze irretatie
eindeloze ergernis
Iets maakt me zo eenzaam.
en ik moet het weten.
ik moet het weten.
ik moet weten wat het is.
Ik moet een manier vinden om een geneesmiddel te krijgen.
en probeer wat gemoedsrust te krijgen.
Ik moet een manier vinden om de
pijn in mijn hersenen
en ik kan een helpende hand nodig hebben
Ik weet dat ik het niet mag zien.
Ik weet dat ik het niet mag horen.
Ik weet dat ik dat niet mag zeggen.
Ik weet dat ik dat niet mag.
Ben ik er klaar voor? Niet?
Het maakt niet uit wat ik denk.
Het is er altijd.