No Fun At All — Pleasure Is To Be Insane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pleasure Is To Be Insane" van No Fun At All.
Songteksten
I’m getting sick and tired
of running 'round
getting nowhere
I beat my head
against the wall
the situation now
is getting tense
so uncertain
it’s time to realize my goal
But I can get away
and I can get away
and hope that it will last
I can get away and
I can get away
or I can stay a while
but it happens yeah it happens
and it happened yeah
it’s happening to me and I greet insanity
But pleasure is to be insane
pleasure is to be insane
never sound never rational
and I’m spinning around
and around
then I can see my own reality
I’m getting sick and tired
of wasting time being social
I need diversion for a while
It’s time to understand
that sanity is overrated
I can forget it with a smile
Songtekstvertaling
Ik word ziek en moe.
van rondloop
niets bereiken
Ik sloeg mijn hoofd
tegen de muur.
de situatie nu
wordt gespannen
zo onzeker
het is tijd om mijn doel te realiseren.
Maar ik kan ontsnappen.
en ik kan ontsnappen.
en hopen dat het zal duren
Ik kan ontsnappen en
Ik kan ontsnappen.
of ik kan een tijdje blijven.
maar het gebeurt ja het gebeurt
en het gebeurde.
het overkomt mij en ik groet krankzinnigheid
Maar plezier is om gek te zijn.
plezier is om gek te zijn.
klinkt nooit rationeel.
en ik draai rond
en rond
dan kan ik mijn eigen realiteit zien.
Ik word ziek en moe.
van het verspillen van tijd om sociaal te zijn
Ik heb afleiding nodig voor een tijdje.
Het is tijd om het te begrijpen.
dat gezond verstand wordt overschat.
Ik kan het vergeten met een glimlach.