No Fun At All — Perfection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfection" van No Fun At All.
Songteksten
Well, I look through a window and I see
Some people lying on strange contraptions
Moving their bodies up and down
A futile struggle to gain perfection
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah and I wonder
Yeah, yeah, yeah, yeah
And I walk down and wonder
How in hell now this could be?
And I find it amusing in a way
This pointless waste of human power
You pay to be strapped to a machine
The price you pay to gain perfection
One time, one more time
You keep repeating, keep repeating
Till you get a cramp until you get a cramp
Songtekstvertaling
Nou, ik kijk door een raam en ik zie
Sommige mensen liggen op vreemde apparaten.
Hun lichamen op en neer bewegen
Een vergeefse strijd om perfectie te krijgen
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja en ik vraag me af
Ja, ja, ja, ja
En ik loop naar beneden en vraag me af
Hoe kan dat nu?
En ik vind het amusant op een bepaalde manier
Deze zinloze verspilling van menselijke macht
Je betaalt om vastgebonden te worden aan een machine
De prijs die je betaalt om perfectie te krijgen
Nog een keer.
Je blijft herhalen, blijf herhalen
Tot je kramp krijgt tot je kramp krijgt.