No Fun At All — Perfect Sense songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfect Sense" van No Fun At All.
Songteksten
I saw you coming in, you condescending smile
I saw you standing there, you didn’t care at all
You never listened much, a lack of interest
You came around to me But how could I anticipate your love?
Like an angel, you came and made me a stranger
Like an angel, you came and made me a stranger
Like an angel, you came and gave a another chance
I tried a thousand ways, to penetrate your shield
I tried to comprehend your ambiguity
You never specified what your intensions were
You kept me in the dark
You came around and said; -your life is in a mess
You came around and I was eager to confess
The words you said made perfect sense
in your surroundings
The words you said to me
Songtekstvertaling
Ik zag je binnenkomen, neerbuigende glimlach.
Ik zag je daar staan, het kon je niets schelen.
Je luisterde nooit veel, een gebrek aan interesse.
Je kwam bij me, maar hoe kon ik op je liefde anticiperen?
Als een engel, je kwam en maakte me een vreemde
Als een engel, je kwam en maakte me een vreemde
Als een engel, je kwam en gaf een andere kans
Ik heb op duizend manieren geprobeerd je schild te penetreren.
Ik probeerde je dubbelzinnigheid te begrijpen.
Je hebt nooit gezegd wat je intenties waren.
Je hield me in het ongewisse.
Je kwam langs en zei:
Je kwam langs en ik stond te popelen om te bekennen.
De woorden die je zei waren volkomen logisch.
in uw omgeving
De woorden die je tegen me zei