No Doubt — Underneath It All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Underneath It All" van No Doubt.
Songteksten
There’s times where I want something more
Someone more like me There’s times when this dress rehearsal
Seems incomplete
But, you see the colors in me like no one else
And behind your dark glasses you’re…
You’re something else
You’re really lovely
Underneath it all
You want to love me Underneath it all
I’m really lucky
Underneath it all
You’re really lovely
You know some real bad tricks
And you need some discipline
But, lately you’ve been trying real hard
And giving me your best
And, you give me the most gorgeous sleep
That I’ve ever had
And when it’s really bad
I guess it’s not that bad
So many moons that we have seen
Stumbling back next to me
I’ve seen right through and underneath
And you make me better
I’ve seen right through and underneath
And you make me better
Better… better…
You are my real Prince Charmin'
Like the heat from the fire
You were always burnin'
And each time you’re around
My body keeps stalin'
For your touch
Your kisses and your sweet romancin'
There’s an underside to you
That so many adore
Aside from your temper
Everything else secure
You’re good for me, baby
Oh that, I’m sure
Over and over again
I want more
Songtekstvertaling
Soms wil ik meer.
Iemand meer zoals ik er zijn momenten dat deze generale repetitie
Lijkt onvolledig
Maar je ziet de kleuren in mij zoals niemand anders.
En achter je donkere bril ben je…
Je bent me er eentje.
Je bent echt mooi.
Onder alles.
Je wilt van me houden.
Ik heb echt geluk.
Onder alles.
Je bent echt mooi.
Je kent een paar slechte trucs.
En je hebt discipline nodig.
Maar, de laatste tijd doe je erg je best
En me het beste geven
En, je geeft me de mooiste slaap
Die ik ooit heb gehad
En als het echt slecht is
Ik denk dat het niet zo erg is.
Zoveel manen die we hebben gezien
Strompelend naast me
Ik heb dwars door en onder gekeken.
En jij maakt me beter
Ik heb dwars door en onder gekeken.
En jij maakt me beter
Beter ... beter…
Jij bent mijn echte prins Charmin'
Als de hitte van het vuur.
Je verbrandde altijd.
En elke keer als je er bent
Mijn lichaam houdt stalin'
Voor uw aanraking
Je kussen en je zoete romantiek
Er zit een onderkant aan je.
Dat zo velen aanbidden
Afgezien van je temperament.
Alles veilig.
Je bent goed voor me, schatje.
Dat Weet ik zeker.
Keer op keer.
Ik wil meer.