No Doubt — Sinking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sinking" van No Doubt.
Songteksten
You’re on a wide open ocean
No one around you for miles
Your thinkin' of drinkin' on water
While you’re sailing the Nile
No one to stop you on your way
Flyin' by goes a stork
You decide to bring your oars in now
But accidentally knock out the cork
Row your boat to shore
'Cause it is leaking and you’re still drinking
Unless you cork the hole
You won’t be sailing you’ll be sinking
And not knowin' your sinkin'
You take out a bottle of rum, yum
Swiggin' a drink to the bottom
The label reads 'Van Monchinghum'
Oars back into the water
You think you’ll sai-ail on But you can’t 'cause your boat contains
Three and a half gallons
Row your boat to shore
'Cause it is leaking and you’re still drinking
Unless you cork the hole
You won’t be sailing, you’ll be sinking
Row your boat to shore
'Cause it is leaking and you’re still drinking
Unless you cork the hole
You won’t be sailing, you’ll be sinking
Row, row, row your boat
And sail your ship to shore
You’re barely, barely, barely keeping afloat
Well I hope that you don’t drink no more
Row your boat to shore
It is leaking, you’re still drinking
Unless you cork the hole
You won’t be sailing, you’ll be sinking
Row, row, row your boat
And sail your ship to shore
You’re barely, barely, barely keeping afloat
Well I hope that you don’t drink no more
Row, row, row your boat
And sail your ship to shore
You’re barely, barely, barely keeping afloat
Well I hope that you don’t drink no more
Row, row, row your boat
Sail your ship to shore
You’re barely, barely, barely keeping afloat
I hope that you won’t drink no more…
Songtekstvertaling
Je bent op een open oceaan.
Niemand om je heen in de wijde omtrek
Je denkt aan drinken op water.
Terwijl je de Nijl zeilt
Niemand die je onderweg tegenhoudt.
Flyin ' by goes a stork
Je besluit nu je riemen binnen te brengen.
Maar per ongeluk de kurk eruit slaan
Roei uw boot naar de kust
Want het lekt en je drinkt nog steeds.
Tenzij je het gat corkt.
Je zult niet zeilen je zult zinken
En niet weten dat je gezonken bent
Je pakt een fles rum, Jammie.
Drink een drankje naar de bodem
Op het etiket staat "Van Monchinghum".
Riemen terug in het water
Je denkt dat je zult blijven, maar dat kan je niet want je boot bevat
Drie en een halve liter
Roei uw boot naar de kust
Want het lekt en je drinkt nog steeds.
Tenzij je het gat corkt.
Je zult niet zeilen, je zult zinken.
Roei uw boot naar de kust
Want het lekt en je drinkt nog steeds.
Tenzij je het gat corkt.
Je zult niet zeilen, je zult zinken.
Row, row, row your boat
En zeil je schip naar de kust
Je bent nauwelijks, nauwelijks, nauwelijks aan het drijven
Ik hoop dat je niet meer drinkt.
Roei uw boot naar de kust
Het lekt, je drinkt nog steeds.
Tenzij je het gat corkt.
Je zult niet zeilen, je zult zinken.
Row, row, row your boat
En zeil je schip naar de kust
Je bent nauwelijks, nauwelijks, nauwelijks aan het drijven
Ik hoop dat je niet meer drinkt.
Row, row, row your boat
En zeil je schip naar de kust
Je bent nauwelijks, nauwelijks, nauwelijks aan het drijven
Ik hoop dat je niet meer drinkt.
Row, row, row your boat
Vaar uw schip naar de kust
Je bent nauwelijks, nauwelijks, nauwelijks aan het drijven
Ik hoop dat je niet meer drinkt.…