No Doubt — Platinum Blonde Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Platinum Blonde Life" van No Doubt.
Songteksten
I’m closing all the curtains
So don’t you even bother
And I’m calling out the murder
But I’m underneath the covers
But who’s fooling who
With this mood like a train
Watch me roll over
Get out of my way
There’s a knock on my door
But I’m not gonna open it
I’m gonna close my eyes
And maybe it will go away
I want a platinum blonde life
So I keep bleaching out the colors
I try to do what I oughta
But never drink enough water
Where did my lover go?
I really wish he could stay
I feel it’s empty as a widow
I’m gonna sleep it all away
I’m gonna sleep all trough the day
I’m gonna asleep my life away
I’m gonna sleep all through the day
I’m gonna sleep myself away
I’m gonna close my eyes and maybe it’ll go away
I’m gonna close my eyes and maybe it will go away
Songtekstvertaling
Ik doe alle gordijnen dicht.
Dus doe geen moeite.
En ik roep de moord op
Maar ik zit onder de dekens.
Maar wie houdt wie voor de gek?
Met deze stemming als een trein
Kijk hoe ik omrol.
Ga uit de weg.
Er wordt op mijn deur geklopt.
Maar ik ga het niet openen.
Ik doe m ' n ogen dicht.
En misschien gaat het wel weg.
Ik wil een platina blond leven
Dus ik blijf de kleuren bleken
Ik probeer te doen wat ik zou moeten doen.
Maar drink nooit genoeg water.
Waar is mijn minnaar heen?
Ik wou dat hij kon blijven.
Ik voel het leeg als een weduwe.
Ik ga het allemaal wegslapen.
Ik ga de hele dag slapen.
Ik ga slapen mijn leven weg
Ik ga de hele dag slapen.
Ik ga mezelf uitslapen.
Ik doe m ' n ogen dicht en misschien gaat het weg.
Ik doe m ' n ogen dicht en misschien gaat het weg.