No Doubt — Looking Hot songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking Hot" van No Doubt.

Songteksten

Go ahead and look at me
'Cause that’s what I want
Take a good look won’t you please
'Cause that’s what I want
I know you wanna stare
You can’t help it and I don’t care
So look at me
'Cause that’s what I want
Do you think I’m looking hot?
Do you think this hits the spot?
I was just looking at me, look at me Do you think I’m looking hot?
Do you think this hits the spot?
I was just looking at me, look at me Go ahead and stare,
And take a picture please,
If you need.
Anything that says it all.
(Love, love, love, love).
Chasing it, I don’t know why
I think about it a lot
Better hurry, running out of time
I think about it a lot
I can’t tell anymore
I don’t know what I’m looking for
You know what I need
I think about it a lot
Do you think I’m looking hot?
Do you think this hits the spot?
I was just looking at me, look at me Do you think I’m looking hot?
Do you think this hits the spot?
I was just looking at me, look at me Go ahead and stare,
And take a picture please,
If you need.
Anything that says it all.
Running on empty but I have had plenty
You’re complimentary, but I’m just pretending
Uniform, hide behind there, this is my diversion
Go ahead and stare on my ragamuffin.
Feeling so flaking, I dated you take it,
When I’m in the mirror, put on my veneer
I coulda sworn, it’s a sure shot
Are you under my convoy,
Go ahead stare ragamuffin.
(Love, love, love, love),
(Love, love, love),
(Love, love, love, love).
Do you think I’m looking hot?
Do you think this hits the spot?
I was just looking at me, look at me Do you think I’m looking hot?
Do you think this hits the spot?
I was just looking at me, look at me Go ahead and stare
And take a picture please, if you need
Anything that says it all.
Do you think I’m looking hot?
Do you think this hits the spot?
I was just looking at me, look at me Do you think I’m looking hot?
Do you think this hits the spot?
I was just looking at me, look at me Do you think I’m looking hot?
Do you think I’m looking hot?
Do you think I’m looking hot?
(Love, love, love, love),
(Love, love, love),
(Love, love, love, love).

Songtekstvertaling

Ga je gang en kijk me aan.
Want dat is wat Ik wil
Kijk maar eens goed.
Want dat is wat Ik wil
Ik weet dat je wilt staren.
Je kunt er niets aan doen en het kan me niet schelen.
Dus kijk me aan.
Want dat is wat Ik wil
Vind je dat ik er sexy uitzie?
Denk je dat dit de juiste plek is?
Ik keek gewoon naar mezelf, kijk me aan, denk je dat ik er sexy uitzie?
Denk je dat dit de juiste plek is?
Ik keek gewoon naar me, Kijk me aan ga je gang en staar,
En neem een foto, alsjeblieft.,
Als het nodig is.
Alles wat alles zegt.
(Liefde, liefde, liefde, liefde).
Ik weet niet waarom.
Ik denk er veel over na.
Schiet op, de tijd raakt op.
Ik denk er veel over na.
Ik weet het niet meer.
Ik weet niet wat ik zoek.
Je weet wat ik nodig heb.
Ik denk er veel over na.
Vind je dat ik er sexy uitzie?
Denk je dat dit de juiste plek is?
Ik keek gewoon naar mezelf, kijk me aan, denk je dat ik er sexy uitzie?
Denk je dat dit de juiste plek is?
Ik keek gewoon naar me, Kijk me aan ga je gang en staar,
En neem een foto, alsjeblieft.,
Als het nodig is.
Alles wat alles zegt.
Maar ik heb genoeg gehad.
Je bent een compliment, maar ik doe maar alsof.
Uniform, verstop je daar achter, dit is mijn afleiding.
Ga je gang en staar op mijn ragamuffin.
Ik voel me zo slap, ik ging uit met jou.,
Als ik in de spiegel sta, doe dan mijn fineer aan.
Ik zou zweren dat het een zeker schot is.
Ben je onder mijn konvooi?,
Ga je gang stare ragamuffin.
(Liefde, liefde, liefde, liefde),
(Liefde, liefde, liefde),
(Liefde, liefde, liefde, liefde).
Vind je dat ik er sexy uitzie?
Denk je dat dit de juiste plek is?
Ik keek gewoon naar mezelf, kijk me aan, denk je dat ik er sexy uitzie?
Denk je dat dit de juiste plek is?
Ik keek gewoon naar me, Kijk me aan ga je gang en staar
En neem een foto, alsjeblieft, als je dat nodig hebt.
Alles wat alles zegt.
Vind je dat ik er sexy uitzie?
Denk je dat dit de juiste plek is?
Ik keek gewoon naar mezelf, kijk me aan, denk je dat ik er sexy uitzie?
Denk je dat dit de juiste plek is?
Ik keek gewoon naar mezelf, kijk me aan, denk je dat ik er sexy uitzie?
Vind je dat ik er sexy uitzie?
Vind je dat ik er sexy uitzie?
(Liefde, liefde, liefde, liefde),
(Liefde, liefde, liefde),
(Liefde, liefde, liefde, liefde).

Videoclip voor het nummer Looking Hot (No Doubt)