No Doubt — Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven" van No Doubt.
Songteksten
I’m like a trend
I’m back and forth
Torture myself
Like a modern lady Jane
Not satisfied
Not good enough
I want it all
In an old familiar way
I’m out of time
Everything’s changed
I’ve changed a lot
I don’t recognize this face
But the truth is you’re gold
You can’t get something that you already have
I already have you to hold
Forgive me if I’m being rude, blame my ever-changing mood
I know that it’s true
That I know that it’s you
You are my heaven
Why can’t I see that you’re so good for me?
You are my heaven
Designer love maker
I wanna give you my attention
Baby you’re my heaven
I’m in heaven, heaven
Magnetic flash
Can’t stop my domino effect
Just a little give and take
Starts making sense
You pull me in
I’m finding out
That it’s something I just can’t fake
But the truth is you’re gold
You can’t get something that you already have
I already have you to hold
Forgive me if I’m being rude, blame my ever-changing mood
I know that it’s true
That I know that it’s you
You are my heaven
Why can’t I see that you’re so good for me?
You are my heaven
Designer love maker
I wanna give you my attention
Baby you’re my heaven
I’m in heaven, heaven
Don’t have to get technical
You know that I want you
Don’t have to get technical
You know that I need you
Don’t have to get technical
You know that I want you
Don’t have to get technical
You know that I need you
Don’t have to get technical
You know that I want you
Don’t have to get technical
You know that I need you
Don’t have to get technical
You know that I want you
Don’t have to get technical
Forgive me if I’m being rude, blame my ever-changing mood
I know that it’s true
That I know that it’s you
You are my heaven
Why can’t I see that you’re so good for me?
You are my heaven
Designer love maker
I wanna give you my attention
Baby you’re my heaven
Baby you’re my heaven
Baby you’re my heaven
If I forget will
You remind me?
If I escape will
You come find me?
Then you’ll see
I’ll be there
I’ll be there
Songtekstvertaling
Ik ben een trend.
Ik ben heen en weer
Mezelf martelen
Als een moderne Lady Jane
Niet tevreden
Niet goed genoeg.
Ik wil alles.
Op een oude vertrouwde manier
Ik heb geen tijd meer.
Alles is veranderd.
Ik ben veel veranderd.
Ik herken dit gezicht niet.
Maar de waarheid is dat je goud bent.
Je kunt niet iets krijgen wat je al hebt.
Ik heb je al om vast te houden.
Vergeef me als ik onbeleefd ben, geef mijn steeds veranderende stemming de schuld.
Ik weet dat het waar is.
Dat ik weet dat jij het bent.
Jij bent mijn hemel.
Waarom zie ik niet dat je zo goed voor me bent?
Jij bent mijn hemel.
Designer love maker
Ik wil je mijn aandacht geven.
Baby you ' re my heaven
Ik ben in de hemel, de hemel
Magnetische flits
Kan mijn domino effect niet stoppen
Gewoon een beetje geven en nemen
Begint logisch te zijn.
Je trekt me naar binnen.
Ik kom erachter.
Dat het iets is wat ik niet kan faken.
Maar de waarheid is dat je goud bent.
Je kunt niet iets krijgen wat je al hebt.
Ik heb je al om vast te houden.
Vergeef me als ik onbeleefd ben, geef mijn steeds veranderende stemming de schuld.
Ik weet dat het waar is.
Dat ik weet dat jij het bent.
Jij bent mijn hemel.
Waarom zie ik niet dat je zo goed voor me bent?
Jij bent mijn hemel.
Designer love maker
Ik wil je mijn aandacht geven.
Baby you ' re my heaven
Ik ben in de hemel, de hemel
Je hoeft niet technisch te worden.
Je weet dat ik je wil.
Je hoeft niet technisch te worden.
Je weet dat ik je nodig heb.
Je hoeft niet technisch te worden.
Je weet dat ik je wil.
Je hoeft niet technisch te worden.
Je weet dat ik je nodig heb.
Je hoeft niet technisch te worden.
Je weet dat ik je wil.
Je hoeft niet technisch te worden.
Je weet dat ik je nodig heb.
Je hoeft niet technisch te worden.
Je weet dat ik je wil.
Je hoeft niet technisch te worden.
Vergeef me als ik onbeleefd ben, geef mijn steeds veranderende stemming de schuld.
Ik weet dat het waar is.
Dat ik weet dat jij het bent.
Jij bent mijn hemel.
Waarom zie ik niet dat je zo goed voor me bent?
Jij bent mijn hemel.
Designer love maker
Ik wil je mijn aandacht geven.
Baby you ' re my heaven
Baby you ' re my heaven
Baby you ' re my heaven
Als Ik will vergeet
Herinner je me eraan?
Als ik ontsnap ...
Kom je me zoeken?
Dan zul je zien
Ik zal er zijn.
Ik zal er zijn.