No Doubt — Detective songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Detective" van No Doubt.
Songteksten
Peek in, sneak about
peek in, sneak about
your broken hearted detective
hey girl save the liar
can’t you see his pants on fire
hey girl, save the liar
can’t you see his pants on fire
my back it hurts again
it aches like history
caught nothing all day long
your smiling back at me, but
I feel you must have failed me once again you’ve let me down
my confidence below my knees
now I need to find you out
Peek in, sneak about
I’m gonna snoop and call you out
I’ve caught you, you’re hands are red
Now I’m your broken hearted detective
Hey, hey hey
Hey lover why you gone?
Hold on I’m almost there
It’s too late you’ve killed the trust
Don’t act so unaware
Why are you so destructive?
Do you realize what you’ve done?
you can’t bring it back to life now
What are you running from?
I don’t like the way it feels
I just want you to be real
Hey girl, save the liar
Can’t you see his pants on fire?
Hey girl, save the liar
Can’t you see his pants on fire?
I’m rummaging through your closet
Imagining all the worst thoughts
Peek in, peek in Peek in, peek in Peek in, sneak about
I’m gonna snoop and call you out
I’ve caught you, you’re hands are red
Now I’m you’re brokenhearted detective
Songtekstvertaling
Kijk naar binnen, sluip rond
kijk naar binnen, sluip rond
je gebroken hart rechercheur.
Hey meisje red de leugenaar
zie je z ' n broek niet in brand staan?
hé meid, Red De Leugenaar.
zie je z ' n broek niet in brand staan?
mijn rug doet weer pijn.
het doet pijn als geschiedenis.
ik heb de hele dag niets gevangen.
je lacht terug naar mij, maar ...
Je hebt me weer teleurgesteld.
mijn vertrouwen onder mijn knieën
nu moet ik je vinden.
Kijk naar binnen, sluip rond
Ik snuffel rond en roep je eruit.
Ik heb je gevangen, je handen zijn rood.
Nu ben ik je gebroken hart rechercheur.
Hey, hey hey
Waarom ben je weg?
Wacht even, Ik ben er bijna.
Het is te laat dat je de trust hebt vermoord.
Doe niet zo onwetend.
Waarom ben je zo destructief?
Besef je wel wat je gedaan hebt?
je kunt het nu niet meer tot leven brengen.
Waar ren je voor weg?
Ik hou er niet van hoe het voelt.
Ik wil gewoon dat je echt bent.
Hé meid, Red De Leugenaar.
Zie je zijn broek niet in brand staan?
Hé meid, Red De Leugenaar.
Zie je zijn broek niet in brand staan?
Ik doorzoek je kast.
Ik verbeeld me de ergste gedachten.
Kijk naar binnen, gluur naar binnen, gluur naar binnen, sluip rond
Ik snuffel rond en roep je eruit.
Ik heb je gevangen, je handen zijn rood.
Nu ben ik je brokenhartige detective.