No Doubt — Blue In The Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue In The Face" van No Doubt.
Songteksten
Just like a bee rushing to a comb of honey
Why can’t you see you look so very funny
you worry yourself sick till your blue in the face
Relax and sleep tomorrow isn’t leaving
And counting your sheep won’t relieve you from this grieving
You worry your self sick till your blue in the face
But you’ll make ends meet I know you will so please pull up a chair
Take your time the world’s not going anywhere
Honey, you worry yourself sick till your blue in the face
Blue in the face
'Cause your always in a hurry
Blue in the face
'Cause you always tend to worry
You’re just like a honey bee, you panic, you sting, then you die
It’s just like you to fret like you do So take the afternoon and maybe someday soon
You won’t have to worry yourself sick till your blue in the face
But you’ll make ends meet I know you will so please pull up a chair
Take your time the world’s not going anywhere
Honey, you worry yourself sick till your blue in the face
Blue in the face
'Cause your always in a hurry
Blue in the face
'Cause you always tend to worry
You’re just like a honey bee, you panic, you sting, then you die
You’re just like a honey bee ZAP…
Oh, when your in a state of mind you call anxiety
And you’ll find it very necessary to pull out your hair
Don’t be discouraged
Oh, honey have courage
Don’t worry yourself sick till your blue in the face
Like always you worry yourself sick till your blue in the face
Songtekstvertaling
Net als een bij die naar een honingkam rent.
Waarom zie je niet dat je er zo grappig uitziet?
je maakt je zorgen tot je blauw in het gezicht
Ontspan en slaap morgen gaat niet weg.
En het tellen van je schapen zal je niet verlossen van deze rouw.
Je maakt je ziek tot je blauw in het gezicht
Maar je zult de eindjes aan elkaar knopen, dus pak alsjeblieft een stoel.
Neem je tijd. de wereld gaat nergens heen.
Schat, je maakt je zorgen tot je blauw in het gezicht
Blauw in het gezicht
Want je hebt altijd haast .
Blauw in het gezicht
Want je maakt je altijd zorgen.
Je bent net een honingbij, je raakt in paniek, je steekt, dan sterf je.
Het is niets voor jou om je zo druk te maken. neem de middag en misschien binnenkort.
Je hoeft je geen zorgen te maken tot je blauw in het gezicht
Maar je zult de eindjes aan elkaar knopen, dus pak alsjeblieft een stoel.
Neem je tijd. de wereld gaat nergens heen.
Schat, je maakt je zorgen tot je blauw in het gezicht
Blauw in het gezicht
Want je hebt altijd haast .
Blauw in het gezicht
Want je maakt je altijd zorgen.
Je bent net een honingbij, je raakt in paniek, je steekt, dan sterf je.
Je bent net een honingbij ZAP.…
Oh, als je in een gemoedstoestand je angst noemt
En je zult het erg nodig vinden om je haar eruit te trekken.
Wees niet ontmoedigd
Oh, schat heb moed
Maak je geen zorgen.
Zoals altijd maak je jezelf ziek tot je blauw in het gezicht