No Doubt — Beauty Contest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beauty Contest" van No Doubt.
Songteksten
Damsel in distress
Is quite submissive
Look how sunburned
My vanity is Feminine human creature
Superficial seducing detour
I’m going to the mall for the cookie cutter
The ugly duckling will always suffer
Contaminated standards
Don’t try to fight it
I’d better get back on my diet
Obsessed with the beauty contest
Beauty contest
How’d my vanity get such a mess?
Beauty contest
I’m obsessed
Reduce myself
I got the strict restrictions
Not sexy enough
Without the regulations
Multipoint countdown my fading features
Born to blossom and room to parish
Obsessed with the beauty contest
Beauty contest
Oh, I’ve got to get out of this mess
Beauty contest
I’m obsessed
And I’ve fallen
I can’t help myself
I’m feeling envious of all the rest
You’re bringing out the lemming in me
A victim of a cattle call disease
Not easy to be me
I feel swollen
Obsessed with the beauty contest
Beauty contest
How’d my vanity get such a mess?
Obsessed with the beauty contest
Obsessed with the beauty contest
Beauty contest
I’ve got to get out of this mess
Obsessed with the beauty contest
Obsessed with the beauty contest
Beauty contest
How’d my vanity get such a mess
Caught up in the beauty contest
Caught up in the beauty contest
Caught up in the beauty contest
Caught up in the beauty contest
Caught up in the beauty contest
And I feel swollen
How’d my vanity get such a mess?
Songtekstvertaling
Dame in nood
Is zeer onderdanig
Kijk hoe verbrand.
Mijn ijdelheid is Vrouwelijk menselijk wezen.
Oppervlakkige verleidelijke omweg
Ik ga naar het winkelcentrum voor de koekjessnijder.
Het lelijke eendje zal altijd lijden
Verontreinigde normen
Probeer er niet tegen te vechten.
Ik ga maar weer op dieet.
Geobsedeerd door de schoonheidswedstrijd.
Schoonheidswedstrijd
Hoe is mijn ijdelheid zo ' n puinhoop geworden?
Schoonheidswedstrijd
Ik ben geobsedeerd.
Mezelf verlagen
Ik heb de strikte beperkingen.
Niet sexy genoeg.
Zonder de verordeningen
Multipoint countdown mijn vervagende functies
Geboren om te bloeien en ruimte voor parochie
Geobsedeerd door de schoonheidswedstrijd.
Schoonheidswedstrijd
Ik moet hier weg.
Schoonheidswedstrijd
Ik ben geobsedeerd.
En ik ben gevallen
Ik kan er niets aan doen.
Ik ben jaloers op de rest.
Je brengt de lemming in me naar boven.
Een slachtoffer van een rundveeziekte
Niet makkelijk om mij te zijn
Ik voel me gezwollen.
Geobsedeerd door de schoonheidswedstrijd.
Schoonheidswedstrijd
Hoe is mijn ijdelheid zo ' n puinhoop geworden?
Geobsedeerd door de schoonheidswedstrijd.
Geobsedeerd door de schoonheidswedstrijd.
Schoonheidswedstrijd
Ik moet hier weg.
Geobsedeerd door de schoonheidswedstrijd.
Geobsedeerd door de schoonheidswedstrijd.
Schoonheidswedstrijd
Hoe is mijn ijdelheid zo ' n puinhoop geworden?
Verwikkeld in de schoonheidswedstrijd
Verwikkeld in de schoonheidswedstrijd
Verwikkeld in de schoonheidswedstrijd
Verwikkeld in de schoonheidswedstrijd
Verwikkeld in de schoonheidswedstrijd
En ik voel me opgezwollen.
Hoe is mijn ijdelheid zo ' n puinhoop geworden?