No Devotion — I Wanna Be Your God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wanna Be Your God" van No Devotion.
Songteksten
Is it too much to want to hold the sun?
To flip a switch and take the light from everyone?
Is it too bold to want to crush a soul?
To be the weight bearing down upon your heart of hearts?
Let’s not go too far
I just want to be your God
Watching you and keeping you from harm…
When you lose control, you crawl into a hole
But when I lose control, convulsions shake the stars above
Did I say out loud «I want to cut you down»?
Excuse me while I take the ground from underneath your feet
Let’s not go too far
I just want to be your God
Watching over every one of you
Now you wanna be left to fate
And now you wanna be kept in place
And now you wanna come face to face
And be free of the eternal embrace…
Well…
I’ll see what I can do about that
I want to be your God
Songtekstvertaling
Is het te veel om de zon te willen vasthouden?
Om een schakelaar om te zetten en het licht van iedereen te nemen?
Is het te brutaal om een ziel te willen verpletteren?
Om het gewicht te zijn dat op jullie harten rust?
Laten we niet te ver gaan.
Ik wil gewoon jouw God zijn.
Jou in de gaten houden en je beschermen.…
Als je de controle verliest, kruip je in een gat.
Maar als ik de controle verlies, schudden stuiptrekkingen de sterren boven
Zei ik hardop "Ik wil je lossnijden"?
Neem me niet kwalijk als ik de grond onder je voeten vandaan haal.
Laten we niet te ver gaan.
Ik wil gewoon jouw God zijn.
Ik waak over jullie allemaal.
Nu wil je aan het lot overgelaten worden.
En nu wil je op je plek gehouden worden.
En nu wil je oog in oog komen
En vrij zijn van de eeuwige omhelzing…
Goed…
Ik zal zien wat ik daaraan kan doen.
Ik wil jouw God zijn.