No Consequence — Illusion of Choice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Illusion of Choice" van No Consequence.
Songteksten
Look past the deception, what do you see?
The lies that they’re weaving will leave us with nothing
Don’t believe your eyes, the life that we lead is a fake
Nothing can save you now from this god-forsaken place
At the edge of forever: forsaken and alone; the truth is upon us
We’re blinded by this deception with a false sense of hope, believing that
we’re free
The truth is upon us; our world is coming undone
Rise up from your knees
Reject this life and the bullshit we’re being fed
We stand alone and defiant
Headlines were built to misdirect
Open your mind; believe in more
The seeds of deceit have been planted throughout this world
Steadily they grow and they strangle all that we trust and that we value
Their vines pierce the flesh and restrict our lives
We’re blinded by the illusion of choice
We need clarity to break free from these chains
There’s nothing for the past; our legacy’s undone; the truth is upon us
What if we become the future?
The future of our legacy undone; the truth is upon us
What have we become?
It makes no difference what choice we make in this god-forsaken place
The lie’s twist and block our view, when their goals are all the same
We’re split and forced apart, when we should be standing, side by side,
to reject these force-fed lies
This life is a fake
This life is a fake
Songtekstvertaling
Kijk voorbij het bedrog, wat zie je?
De leugens die ze weven zullen ons met niets achterlaten.
Geloof je ogen niet, het leven dat we leiden is nep.
Niets kan je nu nog redden van deze godverlaten plek.
Aan de rand van eeuwigheid: verlaten en alleen; de waarheid is over ons
We zijn verblind door deze misleiding met een vals gevoel van hoop, geloven dat
we zijn vrij.
De waarheid is over ons; onze wereld komt ongedaan
Sta op uit je knieën.
Wijs dit leven af en de onzin die ons te eten wordt gegeven.
We staan alleen en uitdagend.
Krantenkoppen werden gebouwd om misleiding te veroorzaken.
Open je geest; geloof in meer
De zaden van bedrog zijn overal ter wereld geplant.
Ze groeien gestaag en ze wurgen alles wat we vertrouwen en waar we waarde aan hechten.
Hun wijnstokken doorboren het vlees en beperken ons leven.
We zijn verblind door de illusie van keuze.
We hebben duidelijkheid nodig om los te komen van deze ketens.
Er is niets voor het verleden; onze erfenis is ongedaan gemaakt; de waarheid is over ons
Wat als we de toekomst worden?
De toekomst van onze erfenis ongedaan gemaakt; de waarheid is over ons
Wat zijn we geworden?
Het maakt niet uit welke keuze we maken in deze godverlaten plek.
De leugen draait en blokkeert Ons zicht, als hun doelen allemaal hetzelfde zijn.
We worden uit elkaar gedreven, terwijl we naast elkaar zouden moeten staan.,
om deze geforceerde leugens te verwerpen
Dit leven is nep.
Dit leven is nep.