No Bragging Rights — The Consequence of Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Consequence of Dreams" van No Bragging Rights.
Songteksten
We can feel the strength rising to the surface
Only looking back to see how far we’ve come
We recall the moment
When courage refused to sit in silence
And we found a strength that we had all along
The black clouds that surround me
No longer hold the weight or strength to bind me
Because I’m standing right outside this castle
That now lays broken in her ruble
Screaming out a name
That brings me pain
We’re on our own, but not alone
Death is a lie that threatens my everything
My choice is clear so I’m not afraid to scream
«I found love, I fell in love»
Look in my eyes, tell me you feel the same
My choice is clear so I welcome the pain because
«I found love, I fell in love»
One by one, we float, rising to the surface
Showing our heart, showing sacrifice
One by one, we learned from all our disappointments
And we found a strength that we had all along
I can’t shake the images I get
From stand up on the cliff
Because all it took was a couple matches
And a passion fueled by hatred
To redirect the pain
To start this flame
I fell in love
Our heart is what guides us
Our dreams keep us pressing on
We’ve come too far to turn back now
Songtekstvertaling
We voelen de kracht stijgen naar de oppervlakte.
Alleen terugkijkend om te zien hoe ver we zijn gekomen
We herinneren ons het moment
Toen moed weigerde in stilte te zitten
En we vonden een kracht die we al die tijd hadden
De zwarte wolken die me omringen
Houd niet langer het gewicht of de kracht om me te binden.
Want ik sta hier buiten dit kasteel.
Dat nu gebroken ligt in haar roebel
Een naam schreeuwen
Dat brengt me pijn.
We staan er alleen voor, maar niet alleen.
De dood is een leugen die mijn alles bedreigt.
Mijn keuze is duidelijk, dus ik ben niet bang om te schreeuwen.
"Ik vond liefde, Ik werd verliefd»
Kijk in mijn ogen, Zeg me dat je hetzelfde voelt.
Mijn keuze is duidelijk dus ik verwelkom de pijn omdat
"Ik vond liefde, Ik werd verliefd»
Eén voor één drijven we naar de oppervlakte.
Ons hart tonen, opoffering tonen
Eén voor één leerden we van al onze teleurstellingen
En we vonden een kracht die we al die tijd hadden
Ik kan de beelden die ik krijg niet afschudden.
Van stand up on the cliff
Omdat er alleen een paar lucifers voor nodig waren.
En een passie gevoed door haat
Om de pijn om te buigen
Om deze vlam te starten
Ik werd verliefd.
Ons hart is wat ons leidt
Onze dromen houden ons bezig
We zijn te ver gekomen om terug te keren.