No Bragging Rights — Repeater songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Repeater" van No Bragging Rights.
Songteksten
I’ve seen the way you stare out your window to a sky that you knew
And sigh angrily at a world you once loved
I’ve seen you throw up your hands in frustration
Because you give and give but it’s just never enough
Why do things change? How come things fall apart?
Why are you still haunted by all the things that you aren’t?
I’ve seen the pain photographs bring your eyes
Yeah, you failed… but at least you tried
It’s not over, no, it’s not over
Did you really mean «whatever it takes»?
Then put your money where your mouth is
Roadblocks? Kick them over
You see a wall? Grab a hammer
No more nights of losing sleep;
Some things in life should repeat
I’m well aware that things should end
And for a good reason… some things are gone too soon
Just move… keep moving
Some mistakes are worth repeating
Keep pushing forward
Keep pushing towards the one thing you want the most
Because you’re not done fighting yet
You can’t start to live your life until excuses die
The hardest thing life is being real with yourself
Now the only thing left to do is…
Move… keep moving
Some mistakes are worth repeating
Keep pushing forward
Keep pushing towards the one thing you want the most
Because you’re not done fighting
Take back your life… and let excuses die
Songtekstvertaling
Ik heb gezien hoe je uit je raam kijkt naar een hemel die je kende.
En zuchten naar een wereld waar je ooit van hield
Ik heb je je handen zien overgeven in frustratie.
Omdat je geeft en geeft, maar het is nooit genoeg.
Waarom veranderen dingen? Hoe komt het dat dingen uit elkaar vallen?
Waarom word je nog steeds achtervolgd door alle dingen die je niet bent?
Ik heb de pijnfoto ' s je ogen zien brengen.
Ja, je hebt gefaald... maar je hebt het tenminste geprobeerd.
Het is nog niet voorbij.
Bedoelde je echt"wat er ook voor nodig is"?
Stop dan je geld waar je mond is.
Wegversperringen? Schop ze omver.
Zie je een muur? Pak een hamer.
Geen slapeloze nachten meer;
Sommige dingen in het leven moeten herhalen
Ik ben me ervan bewust dat er een eind aan moet komen.
En voor een goede reden... zijn sommige dingen te snel verdwenen.
Doorlopen.
Sommige fouten zijn het waard om te herhalen
Blijf naar voren duwen.
Blijf duwen naar het enige wat je het meest wilt
Omdat je nog niet klaar bent met vechten.
Je kunt niet beginnen met je leven te leven totdat excuses sterven.
Het moeilijkste is om echt met jezelf te zijn.
Het enige wat we nu nog kunnen doen is…
Doorlopen.
Sommige fouten zijn het waard om te herhalen
Blijf naar voren duwen.
Blijf duwen naar het enige wat je het meest wilt
Omdat je nog niet klaar bent met vechten.
Neem je leven terug... en laat excuses sterven.