No Bragging Rights — Hope Theory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hope Theory" van No Bragging Rights.
Songteksten
Tired of a world that turned on her
Things were great but short lived
Now she doesn’t remember how it felt
To greet the new day with a smile
Or a hope that would see her through tomorrow
«You said things were going to… going to get better
So why aren’t they getting any… getting any better?»
I answered with this…
I’m sticking to my words…
Even life at its worst
It doesn’t even come (it doesn’t even come close)
To the strength that you’ve shown (the strength that you’ve shown)
Or the fight that it took to get you to this point
Never look back
Never lose sight
Never lose hope
That’s not a noose
It’s a rope
To pull you out
To pull you out
To pull you out of this mess that you’re in
The change was subtle
The change was slow
The change became so beautiful
Her smile back the darkness gone (her smile back the darkness gone)
Heaven is real when hell is where you escaped from
Things are going to get better, to be better
I still believe the power in our dreams
Never look back
Never lose hope
I will never look back
I will never lose… never lose hope
I believe things can change
I believe that brighter days… are coming
Songtekstvertaling
Moe van een wereld die zich tegen haar keerde
Het was geweldig, maar van korte duur.
Nu weet ze niet meer hoe het voelde.
Om de nieuwe dag te begroeten met een glimlach
Of een hoop die haar morgen door zou brengen.
"Je zei dat de dingen beter zouden worden
Dus waarom worden ze niet beter?»
Ik antwoordde met dit…
Ik hou me aan mijn woorden.…
Zelfs het leven op zijn slechtst
Het komt niet eens in de buurt.)
Op de kracht die je hebt getoond (de kracht die je hebt getoond)
Of het gevecht dat nodig was om je zover te krijgen.
Kijk nooit achterom.
Verlies nooit het zicht
Verlies nooit de hoop.
Dat is geen strop.
Het is een touw.
Om je eruit te trekken
Om je eruit te trekken
Om je uit deze rotzooi te halen waar je in zit.
De verandering was subtiel.
De verandering was langzaam
De verandering werd zo mooi
Haar glimlach terug de duisternis weg (haar glimlach terug de duisternis weg)
De hemel is echt als de hel is waar je uit ontsnapte
Dingen gaan beter worden, om beter te worden.
Ik geloof nog steeds in de kracht in onze dromen.
Kijk nooit achterom.
Verlies nooit de hoop.
Ik zal nooit meer achterom kijken.
Ik zal nooit verliezen... nooit de hoop verliezen.
Ik geloof dat dingen kunnen veranderen.
Ik geloof dat er betere dagen komen.