No Bragging Rights — Fight For My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fight For My Life" van No Bragging Rights.
Songteksten
When the curtain falls, will it fall without warning?
Or when the light goes out, will anybody be around?
I’ve seen the tide take everyone I know
It makes my heart break… is it time to just let?
Maybe it’s time to move on?
Maybe we’ve taken this as far is it’ll go? No…
Not throwing in the towel
Push a little further for now
I’m in the fight of my life
Protecting something that I can’t deny
Protecting something that I won’t give up
Fighting for something that I truly love
I’m not afraid of losing popularity
But I’m scared to death of losing something that’s a part of me
Something that I’ll always be
Something that I feel inside
Something I’ve been my whole life
Maybe it’s time to move on?
Maybe it’s time to let go?
A constant fear that I can’t hide
I’m in the fight of my life
Maybe it’s time to move on?
Maybe we’ve taken this as far is it’ll go? No…
Not throwing in the towel
Push a little further for now
I’m in the fight of my life
A growing fear that I can’t hide
How can this be wrong when it’s the only thing that feels right?
I’m in the fight of my life
Laying down my pride
No longer afraid of how I feel inside…
I’m fighting for my life… of my life… I’m in the fight of my life
Songtekstvertaling
Als het doek valt, valt het dan zonder waarschuwing?
Of als het licht uitgaat, is er dan iemand in de buurt?
Ik heb gezien hoe het getij iedereen die ik ken wegnam.
Het doet mijn hart breken... is het tijd om het gewoon te laten?
Misschien is het tijd om verder te gaan?
Misschien zijn we zover gekomen. Geen…
Niet de handdoek in de ring gooien
Nog een beetje verder.
Ik Vecht voor m ' n leven.
Iets beschermen dat ik niet kan ontkennen
Iets beschermen dat ik niet opgeef.
Vechten voor iets waar ik echt van hou
Ik ben niet bang om populariteit te verliezen.
Maar ik ben doodsbang om iets te verliezen dat een deel van mij is.
Iets wat ik altijd zal zijn.
Iets dat ik van binnen voel.
Iets wat ik mijn hele leven al ben.
Misschien is het tijd om verder te gaan?
Misschien is het tijd om het los te laten?
Een constante angst die ik niet kan verbergen
Ik Vecht voor m ' n leven.
Misschien is het tijd om verder te gaan?
Misschien zijn we zover gekomen. Geen…
Niet de handdoek in de ring gooien
Nog een beetje verder.
Ik Vecht voor m ' n leven.
Een groeiende angst die ik niet kan verbergen
Hoe kan dit verkeerd zijn als het het enige is dat goed voelt?
Ik Vecht voor m ' n leven.
Ik leg mijn trots neer
Niet meer bang voor hoe ik me van binnen voel.…
Ik Vecht voor m 'n leven... voor m' n leven... voor de strijd van M ' n leven.