No Bragging Rights — Deadliest of Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deadliest of Lies" van No Bragging Rights.
Songteksten
Pictures armed with fake smiles
Remind me of a time when I was lost
Broken, and felt totally enslaved… (This is my life)
A life I hated, falling victim to routine
I’ve always known that wasn’t for me
The life I wanted, so different from how we’re bred
Still these visions just won’t leave my head… my head
Don’t say (don't say) that this is how
A perfect life should be
It’s not perfect to me
You try (you try) to justify
The deadliest of lies so I’m bringing it down
I’m bringing you down
Your plans are flawed
This is my life, on my terms
We fall victim to an unreal preset of a perfect life to live
We try so hard to be the very person that we’ve always sworn to hate
We curse the sky… we plead and begged for a brand new life
We curse the sky… we hear their voices and we wish they would die.
My dreams mean everything to me (we said goodbye…)
My dreams mean everything to me (to our old life…)
My dreams mean everything to me (I don’t care if I’m wrong)
My dreams mean everything to me (I don’t care if I’m wrong)
Songtekstvertaling
Foto ' s gewapend met nep glimlachen
Herinner me aan een tijd dat ik verloren was.
Gebroken, en voelde me volledig tot slaaf gemaakt... (Dit is mijn leven)
Een leven dat ik haatte, het slachtoffer werd van routine
Ik heb altijd geweten dat dat niet voor mij was.
Het leven dat ik wilde, zo anders dan hoe we zijn gefokt
Toch blijven die visioenen mijn hoofd niet verlaten. mijn hoofd.
Zeg niet (zeg niet) dat dit is hoe
Een perfect leven moet zijn
Het is niet perfect voor mij.
Je probeert (je probeert) te rechtvaardigen
De dodelijkste leugen, dus ik breng het naar beneden.
Ik haal je naar beneden.
Je plannen zijn gebrekkig.
Dit is mijn leven, op mijn voorwaarden.
We worden het slachtoffer van een onwerkelijk voorgevoel van een perfect leven om te leven.
We doen zo ons best om de persoon te zijn die we altijd hebben gezworen te haten.
We vervloeken de hemel ... we smeken en smeken om een gloednieuw leven.
We vervloeken de hemel ... we horen hun stemmen en we wensen dat ze zouden sterven.
Mijn dromen betekenen alles voor me (we hebben afscheid genomen…)
Mijn dromen betekenen alles voor mij (voor ons oude leven…)
Mijn dromen betekenen alles voor me (het maakt me niet uit of ik het mis heb)
Mijn dromen betekenen alles voor me (het maakt me niet uit of ik het mis heb)