No Bragging Rights — Becoming the Arsonist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Becoming the Arsonist" van No Bragging Rights.
Songteksten
How could you just watch the flames consume your home?
And do nothing, all that you loved destroyed by fire, just lays in ashes now
You just stood there
Straight out of a dream, drenched in kerosene
All I’ll ever need is in your eyes
Give me a smile, test my commitment
Embrace me forever because we fit perfect
All this for love (you don’t, you don’t understand)
All this for you (I tried hard to let go)
All this for love (you don’t, you don’t understand)
All because I don’t know how to say goodbye
Emerging from the flames, smoke still in my lungs
No remorse at all for anything I’ve done
All I ever wanted was to watch this whole place go down
Go down in flames
All this for love (you don’t, you don’t understand)
All this for you (I tried hard to let go)
All this for love (you don’t, you don’t understand)
All because I don’t know how to love you
All this for love
All this for love
All because I don’t know how to say goodbye
Under a reddened sky, in the darkest of places
Both standing tall, with smiles on our faces
All you ever wanted was to never be alone
All I ever wanted was to watch this city burn
All this for love (you don’t, you don’t understand)
All this for you (I tried hard to let go)
All this for love (you don’t, you don’t understand)
All because I don’t know how to love you
All this for love
All this for love
All because I don’t know how to say goodbye
All this for love
All because I don’t know how to say goodbye
Songtekstvertaling
Hoe kon je kijken hoe de vlammen je huis verteren?
En doe niets, alles waar je van hield vernietigd door vuur, ligt nu in as
Je stond daar maar.
Recht uit een droom, doordrenkt met kerosine.
Alles wat ik ooit nodig heb is in je ogen
Geef me een glimlach, test mijn toewijding
Omhels me voor altijd want we passen perfect
Dit alles voor de liefde (je begrijpt het niet, je begrijpt het niet)
Dit alles voor jou (Ik heb hard geprobeerd om los te laten)
Dit alles voor de liefde (je begrijpt het niet, je begrijpt het niet)
Alleen omdat ik niet weet hoe ik afscheid moet nemen.
Opkomend uit de vlammen, rook nog steeds in mijn longen
Geen wroeging voor alles wat ik heb gedaan.
Alles wat ik ooit wilde was deze hele plek te zien instorten.
Ga naar beneden in vlammen
Dit alles voor de liefde (je begrijpt het niet, je begrijpt het niet)
Dit alles voor jou (Ik heb hard geprobeerd om los te laten)
Dit alles voor de liefde (je begrijpt het niet, je begrijpt het niet)
Alleen omdat ik niet weet hoe ik van je moet houden.
Dit alles voor de liefde
Dit alles voor de liefde
Alleen omdat ik niet weet hoe ik afscheid moet nemen.
Onder een Roode hemel, in de donkerste plekken
Beide staande, met een glimlach op ons gezicht
Je wilde alleen nooit alleen zijn.
Alles wat ik ooit wilde was deze stad zien branden.
Dit alles voor de liefde (je begrijpt het niet, je begrijpt het niet)
Dit alles voor jou (Ik heb hard geprobeerd om los te laten)
Dit alles voor de liefde (je begrijpt het niet, je begrijpt het niet)
Alleen omdat ik niet weet hoe ik van je moet houden.
Dit alles voor de liefde
Dit alles voor de liefde
Alleen omdat ik niet weet hoe ik afscheid moet nemen.
Dit alles voor de liefde
Alleen omdat ik niet weet hoe ik afscheid moet nemen.