No Bragging Rights — Appraisals and Ommissions songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Appraisals and Ommissions" van No Bragging Rights.

Songteksten

When my walls caved in and my foundation broke
When my sky came crashing and I lost all hope
I was welcomed with silence
So I screamed again with desperate persistence
When I needed you the most… I needed you, not just anyone
I moved on…
I’m saying thanks… thanks for nothing
Thanks for never being there when I needed you the most
When I screamed your name to a bleeding sun
When I needed you the most, you were gone
And I see where your priorities (lie)
Where our friendship ranks behind what you try to hide
You can’t be there for me despite what we’ve been through;
It sucks but I’m better off without you
I can’t believe what you placed above me… thanks for nothing
I’m saying thanks… thanks for nothing
Thanks for never being there when I needed you the most
Better off facing this alone
And I’m stronger… stronger than what I’ve shown
No more making excuses, no more feeling worthless
No more on relying on someone else to pull me through
I’m well aware of my strength and what’s left to do…
Pursue the life I want
Free from fear… with or without you here

Songtekstvertaling

Toen mijn muren instortten en mijn fundering brak
Toen mijn hemel instortte en ik alle hoop verloor
Ik werd met stilte verwelkomd.
Dus schreeuwde ik weer met wanhopige volharding.
Toen ik je het meest nodig had ... had ik je nodig, niet zomaar iemand.
Ik ben verder gegaan.…
Bedankt voor niets.
Bedankt dat je er nooit was toen ik je het meest nodig had.
Toen ik je naam schreeuwde naar een bloedende zon
Toen ik je het meest nodig had, was je weg.
En ik zie waar je prioriteiten liggen)
Waar onze vriendschap achter staat wat je probeert te verbergen
Je kunt er niet voor me zijn ondanks wat we hebben meegemaakt.;
Het is klote, maar ik ben beter af zonder jou.
Ik kan niet geloven wat je boven me geplaatst hebt... bedankt voor niets.
Bedankt voor niets.
Bedankt dat je er nooit was toen ik je het meest nodig had.
Beter af om dit alleen onder ogen te zien.
En ik ben sterker... sterker dan wat ik heb laten zien.
Geen smoesjes meer, geen waardeloos gevoel meer.
Geen vertrouwen meer op iemand anders om me er doorheen te trekken.
Ik ben me bewust van mijn kracht en wat er nog te doen valt.…
Volg het leven dat Ik wil.
Vrij van angst ... met of zonder jou hier