No Angels — Someday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someday" van No Angels.
Songteksten
I believe we’ve come to where there’s no turning back
It’s a one-way street and it seems like we’re trapped
In a way, I know that things have been going on for too long
It’s become too much, it’s so hard to go on
But I’m not the one who walks away that easily
I try to believe in love, try so hard to be in love
Someday, in another time and place
With a brighter, stronger flame
We’ll make it right
In some way, there can be a miracle
Our love can still be magical
I know that we can make it right
I used to think that U had been sent from above
That we were meant to be, forever U and me Day by day went by and somewhere we went wrong
And our devotion’s been gone from that moment and on But I’m not the one who walks away easily
I try to believe in love, try so hard to be in love
Someday, in another time and place
With a brighter, stronger flame
We’ll make it right
In some way, there can be a miracle
Our love can still be magical
I know that we can make it right
Cause deep inside my heart and mind
I truly think that love is blind
I know there can be miracles
Our love can still be magical
I know that we can make it right
Songtekstvertaling
Ik geloof dat we zijn gekomen waar er geen weg meer terug is.
Het is eenrichtingsverkeer en het lijkt erop dat we in de val zitten.
In zekere zin Weet ik dat de dingen al te lang aan de gang zijn.
Het is te veel geworden, het is zo moeilijk om door te gaan
Maar ik ben niet degene die zo makkelijk wegloopt.
Ik probeer in liefde te geloven, probeer zo hard om verliefd te zijn
Ooit, op een andere tijd en plaats
Met een fellere, sterkere vlam
We maken het goed.
Op een of andere manier kan er een wonder zijn.
Onze liefde kan nog steeds magisch zijn
Ik weet dat we het goed kunnen maken.
Ik dacht altijd dat u van bovenaf gestuurd was.
Dat we voorbestemd waren, voor altijd U en ik dag voor dag gingen voorbij en ergens gingen we verkeerd
En onze toewijding is weg van dat moment en verder maar ik ben niet degene die makkelijk wegloopt
Ik probeer in liefde te geloven, probeer zo hard om verliefd te zijn
Ooit, op een andere tijd en plaats
Met een fellere, sterkere vlam
We maken het goed.
Op een of andere manier kan er een wonder zijn.
Onze liefde kan nog steeds magisch zijn
Ik weet dat we het goed kunnen maken.
Want diep in mijn hart en geest
Ik denk echt dat liefde blind is.
Ik weet dat er wonderen kunnen zijn.
Onze liefde kan nog steeds magisch zijn
Ik weet dat we het goed kunnen maken.