No Age — Everybody's Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody's Down" van No Age.
Songteksten
Not afraid of laughter,
Sense of feeling too.
All the things they feed with dirt,
Make me feel like I can’t do it.
Everybody’s down,
Everybody’s down.
It’s time to call someone to fall,
But no one is around.
I’m exhausted too, Roy,
Body’s burned to bits.
Makes me feel like I can’t,
Makes me feel like I can’t do it.
Everybody’s down,
Everybody’s down.
In every soul,
In every town.
Everybody’s got me goin' ooooo,
a-ooooo, a-ooooo, a-ooooo.
We only hope when we’re dead,
Get no joy always hate within.
Songtekstvertaling
Niet bang voor gelach,
Gevoel ook.
Alle dingen die ze met aarde voeden.,
Dan voel ik me alsof ik het niet kan.
Iedereen ligt op de grond.,
Iedereen is neer.
Het is tijd om iemand te roepen om te vallen.,
Maar er is niemand in de buurt.
Ik ben ook uitgeput, Roy.,
Het lichaam is verbrand.
Het geeft me het gevoel dat ik het niet kan.,
Het geeft me het gevoel dat ik het niet kan.
Iedereen ligt op de grond.,
Iedereen is neer.
In elke ziel,
In elke stad.
Iedereen heeft me te pakken.,
a-OOO, a-OOO, a-ooooo.
We hopen alleen als we dood zijn.,
Krijg geen vreugde altijd haat van binnen.