No. 2 — So Long songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Long" van No. 2.
Songteksten
Looks like we’re progressing
the cold fever you kept in your clothes
thunderclap of the door slam
I don’t know where your memory goes
to some loose attachments
that mean less instead
when you ask me to accept you’re already dead
You paid for your protection
prisioner of a made up mind
the wrong kind of attention
the only part of it that’s kind
a dead-bolt in a loose hole
couldn’t hold anyone back
when the tempearture goes up from blue to black
I’ve never felt more helpless
when you say you’re gone
close your eyes and try to speak
don’t say so long
so fucking wrong…
you keep trying to protect me from something that you just can’t say
or keep me from connecting
your long nights that bog down days
get into the full sweat
woke up walking alone
and no one in your the life has ever known
I’ve never felt more helpless
when you say you’re gone
close your eyes and try to speak
don’t say so long
I’ve never felt more helpless
when you say you’re gone
close your eyes and try to speak
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat we vooruitgang boeken.
de koude koorts die je in je kleren had.
donderslag van de deur slam
Ik weet niet waar je geheugen heen gaat.
aan enkele losse bevestigingen
dat betekent minder.
als je me vraagt te accepteren dat je al dood bent
Je betaalde voor je bescherming.
prisioner of a decisioned decision
de verkeerde soort aandacht
het enige wat aardig is.
een bout in een los gat
kon niemand tegenhouden.
als de temperatuur stijgt van blauw naar zwart
Ik heb me nog nooit zo hulpeloos gevoeld.
als je zegt dat je weg bent
doe je ogen dicht en probeer te praten.
zeg niet zo lang.
zo fout.…
je probeert me te beschermen tegen iets wat je gewoon niet kunt zeggen.
of zorgen dat ik geen verbinding krijg.
jouw lange nachten die door de dagen gaan
in het volle zweet
werd alleen wakker.
en niemand in jouw leven heeft ooit geweten
Ik heb me nog nooit zo hulpeloos gevoeld.
als je zegt dat je weg bent
doe je ogen dicht en probeer te praten.
zeg niet zo lang.
Ik heb me nog nooit zo hulpeloos gevoeld.
als je zegt dat je weg bent
doe je ogen dicht en probeer te praten.