No. 2 — Parting Kiss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parting Kiss" van No. 2.
Songteksten
Dropped everything and left
to beat out the neighbors
'cos that little parting kiss
will do me no favors
Doesn’t leave any trace
there’s nothing in your suitcase
just a lonely guy from out of state
who kisses on the first date
and then forgets what you look like
and I forget who found who
The full moon and my head cold
must have made me bolder
'cos I don’t know who I told
to meet me in the corner
Still don’t know your last name
I think I lost your number
wouldn’t know what to say
or how to blow your cover
Don’t get me wrong
I won’t stay long
just drop me off
Dont' forget what I look like
don’t forget 'bout me so soon
Doesn’t leave any trace
there’s nothing in your suitcase
just a lonely guy from out of state
who kisses on the first date
still don’t know your last name
I think I lost your number
wouldn’t know what to say
or how to blow your cover
And i’ll forget what you look like
I’ll forget about you soon
Songtekstvertaling
Liet alles vallen en ging weg.
om de buren in elkaar te slaan.
want die kleine afscheidskus
wil me geen plezier doen.
Laat geen sporen achter.
er zit niets in je koffer.
gewoon een eenzame man van buiten de staat
wie kust er op de eerste date?
en vergeet dan hoe je eruit ziet.
en ik vergeet wie wie gevonden heeft.
De volle maan en mijn hoofd koud
moet me brutaler gemaakt hebben.
want ik weet niet wie ik het verteld heb.
om me te ontmoeten in de hoek
Ik weet nog steeds je achternaam niet.
Ik denk dat ik je nummer kwijt ben.
ik weet niet wat ik moet zeggen.
of hoe je je dekmantel opblaast
Begrijp me niet verkeerd.
Ik blijf niet lang.
zet me maar af.
Vergeet niet hoe ik eruit zie.
vergeet me niet zo snel.
Laat geen sporen achter.
er zit niets in je koffer.
gewoon een eenzame man van buiten de staat
wie kust er op de eerste date?
ik weet nog steeds je achternaam niet.
Ik denk dat ik je nummer kwijt ben.
ik weet niet wat ik moet zeggen.
of hoe je je dekmantel opblaast
En Ik zal vergeten hoe je eruit ziet.
Ik zal je snel vergeten.