No. 2 — More More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More More" van No. 2.
Songteksten
I let myself be kissed by a total stranger
But I couldn’t find a place safe enough to park
Dimmed the lights, blew out the flame that started with a spark
'Cause no one stays together in the dark
I could slip away, keep my secret plans
Whatever I’ve been grabbing at, I haven’t told my hands
Protection is like helplessness
Gravity’s a force
You can’t escape when you’re falling off the horse
Do you know the settled score?
We never went this far before
And I don’t know how much is true
You cut the line from me to you
Dream in smoke, forbidden heat
Well, now, the circuit is complete
Hang a sign on your front door
'Always out 'cause I need more.'
But I’m not listening
I’m not listening
No!
Wait for the green light in the booming part of town
Where they love you, man, once they tear you down
The truth is so much better than the bullshit I was told
And I’m still gonna be here when I’m old
Do you know the settled score?
We never went this far before
And I don’t know how much is true
You cut the line from me to you
Dream in smoke, forbidden heat
Well, now, the circuit is complete
Hang a sign on your front door
'I'm always out 'cause I need more.'
'Cause I need more
'Cause I need more, more, more…
Songtekstvertaling
Ik liet me kussen door een vreemde.
Maar ik kon geen veilige plek vinden om te parkeren.
Dimde de lichten, blies de vlam uit die begon met een vonk.
Want niemand blijft bij elkaar in het donker
Ik kan wegglippen, mijn geheime plannen bewaren.
Wat ik ook gepakt heb, ik heb het mijn handen niet verteld.
Bescherming is als hulpeloosheid
Zwaartekracht is een kracht.
Je kunt niet ontsnappen als je van het paard valt.
Weet je hoe het geregeld is?
We zijn nog nooit zo ver gekomen.
En ik weet niet hoeveel waar is.
Je hebt de lijn van mij naar jou doorgesneden.
Droom in rook, verboden hitte
Het circuit is compleet.
Hang een bord aan je voordeur.
Altijd weg, want ik heb meer nodig.'
Maar ik luister niet.
Ik luister niet.
Nee!
Wacht op het groene licht in het bloeiende deel van de stad
Waar ze van je houden, als ze je eenmaal neerhalen.
De waarheid is zoveel beter dan de onzin die mij verteld is.
En Ik zal er nog steeds zijn als ik oud ben.
Weet je hoe het geregeld is?
We zijn nog nooit zo ver gekomen.
En ik weet niet hoeveel waar is.
Je hebt de lijn van mij naar jou doorgesneden.
Droom in rook, verboden hitte
Het circuit is compleet.
Hang een bord aan je voordeur.
Ik ben altijd weg omdat ik meer nodig heb.'
Want Ik heb meer nodig .
Want Ik heb meer nodig, meer, meer…