Nneka — Viva Africa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viva Africa" van Nneka.
Songteksten
Viva, viva, viva, viva Africa
Viva, viva, viva, viva Africa
Welcome to Africa
Everyday is a struggle, every night in my bed
I wake up to the morning, when love comes my way
In my dreams I am praying, love won’t pass me by
I am running breathlessly, I am gasping for air
But I still believe
Viva, viva, viva, viva Africa
Viva, viva, viva, viva Africa
Welcome to Africa
Viva, viva, viva, viva Africa
Freedom, freedom, freedom, freedom
Viva, viva, viva, viva Africa
See life is a game, we win or we lose
And God is a referee and we are His tools
At times we play fair to achieve our goals
Bear in mind that defeat is not weakness
But a blessing to learn, knowledge to earn, oh Africa
Viva, viva, viva, viva Africa
Viva, viva, viva, viva Africa
Viva, viva, viva, viva Africa
Freedom, freedom, freedom, freedom
Viva, viva, viva, viva Africa
I thank God
Struggle, struggle
Struggle, struggle
It don’t reach time, we suppose to unite
Oyibo, black ye and you know no fight
Na high time we suppose to unite
Ye black, ye yellow, ye know no fight
Eya, this is only for my fingers
In want commot, the wahala the world
Yeah, welcome to Africa
Viva, viva, viva, viva Africa
Viva, viva, viva, viva Africa
Viva, viva, viva, viva Africa
Viva, viva, viva, viva Africa
Viva Africa
Songtekstvertaling
Viva, viva, viva, viva Afrika
Viva, viva, viva, viva Afrika
Welkom in Afrika
Elke dag is een worsteling, elke nacht in mijn bed
Ik word wakker tot de ochtend, als de liefde op mijn pad komt
In mijn dromen bid ik, liefde zal me niet voorbij gaan
Ik loop ademloos, ik snak naar lucht
Maar ik geloof nog steeds
Viva, viva, viva, viva Afrika
Viva, viva, viva, viva Afrika
Welkom in Afrika
Viva, viva, viva, viva Afrika
Freedom, freedom, freedom
Viva, viva, viva, viva Afrika
Zie het leven is een spel, we winnen of we verliezen
En God is een scheidsrechter en wij zijn zijn Gereedschap
Soms spelen we eerlijk om onze doelen te bereiken.
Vergeet niet dat nederlaag geen zwakte is.
Maar een zegen om te leren, kennis om te verdienen, Oh Afrika
Viva, viva, viva, viva Afrika
Viva, viva, viva, viva Afrika
Viva, viva, viva, viva Afrika
Freedom, freedom, freedom
Viva, viva, viva, viva Afrika
Ik dank God.
Strijd, strijd
Strijd, strijd
We moeten ons verenigen.
Oyibo, zwarte gij en gij kennen geen strijd
Het wordt tijd dat we ons verenigen.
Gij zwart, gij geel, gij kent geen strijd
Eya, dit is alleen voor mijn vingers.
In want commot, de wahala de wereld
Ja, welkom in Afrika.
Viva, viva, viva, viva Afrika
Viva, viva, viva, viva Afrika
Viva, viva, viva, viva Afrika
Viva, viva, viva, viva Afrika
Viva Afrika