Nneka — Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleep" van Nneka.
Songteksten
I must sleep, bring me down to sleep
I must sleep (oh), bring me down to sleep
I must sleep, bring me down to sleep
I must sleep, bring me down to sleep
I must sleep, bring me down to sleep
When my strength is overcome, all my effor come undone, the light of the day,
overshadowed, dawns turns dusk
When the chains that were once broken become an invisible burden for us to carry forever
If the wounds that turn to scars, grow bigger, go deeper, you still feel pain
would not go away would not wither
When the mirror that was broken is put back together, and then begins to scream
your name, your name
When you realize decisions you have made are made, you cannot turn back time,
you cannot change your fate,
you have killed, you let her suffer, you make the world suffer, you let him
down, you let God down.
Oh you carry your own cross, and I too, I carry my cross, oh. but yet.
I must sleep, bring me down to sleep
I must sleep (oh), bring me down to sleep
I must sleep, bring me down to sleep
I must sleep, bring me down to sleep
I must sleep, bring me down to sleep
I must sleep, lay me down to sleep
Free my soul when I lay me down, for I must sleep I am going crazy,
I know I hurt you but I must sleep
Them ball, wake up, wake up, wake up, wake up, ohh
But the sleep so deep, it feel better in the soul And the tears, the fears,
the cries, the lies, we stay stuck / Sleep my life away but I don’t wanna wake
up!
Murderers!
Blood of our children, mothers they scream, this ain’t right
Murderers!
Just have to know who’s the real enemy in this fight!
Oh you carry your cross, And I too, I carry my cross, oh.
Songtekstvertaling
Ik moet slapen, Breng me naar beneden om te slapen
I must sleep (oh), bring me down to sleep
Ik moet slapen, Breng me naar beneden om te slapen
Ik moet slapen, Breng me naar beneden om te slapen
Ik moet slapen, Breng me naar beneden om te slapen
Als mijn kracht overwonnen is, wordt al mijn inspanning ongedaan gemaakt, het licht van de dag,
overschaduwd, schemering
Toen de kettingen die ooit gebroken waren een onzichtbare Last werden voor ons om voor altijd te dragen.
Als de wonden die littekens worden, groter worden, dieper gaan, voel je nog steeds pijn.
zou niet weggaan zou niet verwelken
Als de gebroken spiegel weer in elkaar wordt gezet, en dan begint te schreeuwen
uw naam, uw naam
Als je beseft dat je beslissingen hebt genomen, kun je de tijd niet terugdraaien.,
je kunt je lot niet veranderen.,
je hebt gedood, je laat haar lijden, je laat de wereld lijden, je laat hem
neer, je stelt God teleur.
Jij draagt je eigen kruis, en ik ook, ik draag mijn kruis, oh. maar toch.
Ik moet slapen, Breng me naar beneden om te slapen
I must sleep (oh), bring me down to sleep
Ik moet slapen, Breng me naar beneden om te slapen
Ik moet slapen, Breng me naar beneden om te slapen
Ik moet slapen, Breng me naar beneden om te slapen
Ik moet slapen.
Bevrijd mijn ziel als ik me neerleg, want ik moet slapen Ik word gek,
Ik weet dat ik je pijn heb gedaan, maar ik moet slapen.
The ball, wake up, wake up, wake up, wake up, ohh
Maar de slaap zo diep, het voelt beter in de ziel en de tranen, de angsten,
de kreten, de leugens, we blijven vast / slapen mijn leven weg maar Ik wil niet wakker worden
omhoog!
Moordenaars!
Bloed van onze kinderen, moeders ze schreeuwen, dit is niet goed
Moordenaars!
Ik moet alleen weten wie de echte vijand is in dit gevecht!
Jij draagt je kruis, en ik ook, ik draag mijn kruis, oh.