Nneka — Mind vs. Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mind vs. Heart" van Nneka.
Songteksten
What is the mind without the heart?
What am I without my shadow?
What is life without knowing that death comes?
What is a song without a melody?
Need to search myself to go back
Had no signs of hope before lost in the darkness
Not knowing what my fate makes of me And, oh, ignoring the fellowship accompanying me There were swamps, slums, gottas, brunks, love songs
Hidden pleasure, ignored passion, secret worship
Quiet movement and undissolved self loving
Now I know God has brought me here for something
What is the mind without the heart?
What am I without my shadow?
What is life without knowing that death comes?
What is a song without a melody?
My head says I lost my way
My heart knows that my life is destined in anyway
A long road running towards stops where I pay
Pay, pay for what I’ve taken and is I got what I deserving
Oh, God knows very well that my sins are always before me Yes, He gives and He takes and He wounds and He breaks
He destroys and He builds and still I know
That His love is endless grace
What is the mind without the heart?
What am I without my shadow?
What is life without knowing that death comes?
What is a song without a melody?
What is the mind without the heart?
What am I without my shadow?
What is life without knowing?
What is a song without a melody?
Tell me won’t you tell me What your mind is without your heart?
Tell me do you feel? Do you feel happiness?
May you don’t feel pain
Your heart, your heart, your heart
Your heart, your heart, your heart
Your soul, your soul, your soul
Say we must destroy it in order to rebuild, in order to rebuild
Don’t you know? Don’t you know? Your heart
Polarity must be for you and me, for you and me
Songtekstvertaling
Wat is de geest zonder het hart?
Wat ben ik zonder mijn schaduw?
Wat is leven zonder te weten dat de dood komt?
Wat is een lied zonder melodie?
Ik moet mezelf Zoeken om terug te gaan.
Had geen tekenen van hoop voordat verloren in de duisternis
Niet wetende wat mijn lot van mij maakt en, oh, negeren van de gemeenschap die mij vergezelde waren er moerassen, sloppenwijken, gottas, brunks, liefdesliedjes
Verborgen plezier, negeerde Passie, geheime aanbidding
Stille beweging en onverzorgde zelfliefde
Nu Weet ik dat God me hierheen heeft gebracht voor iets.
Wat is de geest zonder het hart?
Wat ben ik zonder mijn schaduw?
Wat is leven zonder te weten dat de dood komt?
Wat is een lied zonder melodie?
Mijn hoofd zegt dat ik de weg kwijt ben.
Mijn hart weet dat mijn leven toch voorbestemd is in
Een lange weg naar haltes waar ik betaal
Pay, pay for what I ' ve take and is I got what I very very
Oh, God weet heel goed dat mijn zonden altijd voor mij zijn ja, Hij geeft en hij neemt en hij verwondt en breekt
Hij vernietigt en hij bouwt en ik weet nog steeds
Dat zijn liefde eindeloze genade is
Wat is de geest zonder het hart?
Wat ben ik zonder mijn schaduw?
Wat is leven zonder te weten dat de dood komt?
Wat is een lied zonder melodie?
Wat is de geest zonder het hart?
Wat ben ik zonder mijn schaduw?
Wat is leven zonder het te weten?
Wat is een lied zonder melodie?
Vertel me eens wat je denkt zonder je hart.
Zeg me of je het voelt? Voel je geluk?
Moge je geen pijn voelen
Je hart, je hart, je hart
Je hart, je hart, je hart
Je ziel, je ziel, je ziel
Zeg dat we het moeten vernietigen om te herbouwen, om te herbouwen
Weet je dat niet? Weet je dat niet? Je hart
Polariteit moet voor jou en mij zijn, voor jou en mij.