Nneka — Local Champion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Local Champion" van Nneka.
Songteksten
Shebi I be villager, because I get swag wey lagos woman no get
You talk sey I be illiterate because I get waffi attitude for inside my blood
I no go lie, I tried to adjust to your oyibo Lagos style
But I failed
I be Naija reggae
I be warri reggae
Dem born me near Okporikoko village
I be warri reggae
Dem say I be waffi mugu
But dem see me for your Lagos city poster
Waffi reggae
I be Naija reggae
Dem born me near Okporikoko village
I be warri reggae
Dem say I be waffi mugu
But dem see me for your Lagos city poster
Make we no lie, na you talk sey my food resemble mama put own
But you must confess, na my local way dey sweet you pass
Shebi you dey miss me now, coz I no wear skirt, koi koi shoe and weave-on
Because I no like your flashy way, you dump originality (dump, dump me)
Naija reggae, warri reggae,
Dem born me near Okprikoko village
Warri reggae, waffi reggae,
Dem see me for your Lagos city poster
Songtekstvertaling
Shebi ik ben dorpeling, want ik krijg swag wey lagos woman no get
Je zegt dat ik analfabeet ben omdat ik een waffi houding heb voor in mijn bloed.
Ik ga niet liegen, ik probeerde me aan te passen aan je Oyibo Lagos stijl
Maar ik heb gefaald.
I be Naija reggae
Ik ben warri reggae.
Dem born me near Okporikoko village
Ik ben warri reggae.
Dem say I be waffi mugu
Maar kijk me aan voor je Lagos city poster.
Waffi reggae
I be Naija reggae
Dem born me near Okporikoko village
Ik ben warri reggae.
Dem say I be waffi mugu
Maar kijk me aan voor je Lagos city poster.
Maak dat we niet liegen, na je praat sey mijn eten lijkt op mama put own
Maar je moet bekennen, na mijn lokale manier Dey sweet je passeert
Je mist me nu, want ik draag geen rok, koi koi schoen en weave-on
Want Ik hou niet van jouw flashy manier, jij dumpt originaliteit (dump, dump me)
Naija reggae, warri reggae,
Dem born me near Okprikoko village
Warri reggae, waffi reggae,
Kom me opzoeken voor je Lagos city poster